Mausolée de Montcalm - Montcalm's Mausoleum - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.868 W 071° 13.915
19T E 329733 N 5186965
Le mausolée de Montcalm est situé dans le cimetière de l'Hôpital-Général de Québec, boulevard Langelier à Québec. The Montcalm mausoleum is located in the cemetery of the Hôpital-Général de Québec, on Langelier Blvd, in Quebec City.
Waymark Code: WM16QY0
Location: Québec, Canada
Date Posted: 09/20/2022
Views: 6
«Le 11 octobre 2001, les restes de Montcalm ont été transportés de la chapelle des Ursulines au cimetière de l'Hôpital-Général de Québec, dans le mausolée situé au cœur du même cimetière. Louis-Joseph, marquis de Montcalm repose désormais dans un sarcophage de granite marqué de son initiale.
La porte donnant accès au mausolée est surmontée de l'inscription Montcalm. Elle est ornementée des armoiries de sa famille.
Translated from the above noted text:
“On October 11, 2001, the remains of Montcalm were transported from the Ursulines chapel to the cemetery of the Hôpital-Général de Québec, in the mausoleum located in the heart of the same cemetery. Louis-Joseph, Marquis de Montcalm now rests in a granite sarcophagus marked with his initial.
The door giving access to the mausoleum is surmounted by the inscription Montcalm. It is adorned with the coat of arms of his family.
Histoire:
Louis-Joseph, marquis de Montcalm, lieutenant-général des forces françaises en Nouvelle-France (né le 28 février 1712 près de Nîmes, France; décédé le 14 septembre 1759 à Québec, Canada). Militaire de carrière, il participe à de nombreuses campagnes en Europe avant de venir combattre en Amérique du Nord pendant la guerre de Sept Ans. Il dirige la défense de Québec à l’été 1759 lors du siège de la ville par le major-général britannique James Wolfe, qui culmine avec la bataille des plaines d’Abraham.
History:
Louis-Joseph, Marquis de?Montcalm, Lieutenant General in the French forces in New France (born 28 February 1712 near Nîmes, France; died 14 September 1759 in Quebec City, Canada). A career soldier, he served in many campaigns in Europe before coming to fight in North America during the Seven Years’ War. He directed the defence of Quebec City in the summer of 1759 during the siege by British Major General James Wolfe, which culminated in the Battle of the Plains of Abraham.
Texte de la plaque devant le mausolée:
À Louis-Joseph Marquis de Montcalm
1712-1759
Commandant des forces françaises en Amérique pendant la guerre de sept ans, le lieutenant général Louis-Joseph Marquis de Montcalm succomba le 14 septembre 1759 aux blessures reçues la veille à la bataille des plaines d'Abraham.
Sa dépouille fut inhumée le soir même dans la chapelle du Monastère des Ursulines de Québec.
Le 11 octobre 2001, les restes de Montcalm furent solennellement transférés dans ce mausolée.
Il repose désormais auprès de ses soldats tombés avec lui devant Québec pour la défense de la Nouvelle-France.
Text of the plaque located in front of the mausoleum:
Commander of the French forces in America during the Seven Years' War, Lieutenant General Louis-Joseph Marquis de Montcalm succumbed on September 14, 1759 to wounds received the day before at the Battle of the Plains of Abraham.
His body was buried the same evening in the chapel of the Monastery of the Ursulines of Quebec.
On October 11, 2001, Montcalm's remains were solemnly transferred to this mausoleum.
He now rests with his soldiers who fell with him in front of Quebec for the defense of New France.
History:
See detailed description
Visiting Hours/Restrictions:
Durant le jour - During the day
Address:
260, boulevard Langelier - 260 Langelier Boulevard
Québec, Québec Canada
Website: [Web Link]
|
Visit Instructions:
Post a minimum of at least one picture, Gps not required. Explain experience of visit.