Cairn met maria beeld - Huissen, NL
Posted by: 
PetjeOp
N 51° 56.127 E 005° 56.678
31U E 702419 N 5757955
Voor de toegangspoort van het klooster in Huissen staat een cairn met een maria beeld
Waymark Code: WM16BCC
Location: Gelderland, Netherlands
Date Posted: 06/21/2022
Views: 1
Het beeld staat op een stenen voet vlak naast de toegangspoort naar het Dominicanen klooster
Dit Mariabeeld is gemaakt van beton en daarna beschilderd. Het geld voor dit beeld werd bijeengebracht door het Comité van bedevaartgangers naar Banneux. Vandaar dat het beeld ook wel Maria van Banneux wordt genoemd. Banneux is een belangrijke bedevaartsplaats in België, die ook wel 'Klein Lourdes' wordt genoemd. Volgens de overlevering verscheen Maria hier in 1933, acht keer aan het kleine meisje Mariëtte Beco. Het voetstuk is van Kunrader steen. Aan de voor- en zijkanten bevinden zich marmeren platen met negen gebeden tot Maria.
Er is een koperen schaal aangebracht, waarbij in de Maria maanden mei en oktober een gasgestookte vlam kan branden. Aan de zijkant van het beeld staan de negen aanroepingen tot de Maagd der Armen.
Maagd der Armen, leid ons naar Jezus, bron van genade.
Maagd der Armen, red de naties.
Maagd der Armen, verlicht de zieken.
Maagd der Armen, verlicht het lijden.
Maagd der Armen, bid voor ieder van ons.
Maagd der Armen, wij geloven in u.
Maagd der Armen, geloof in ons.
Maagd der Armen, wij zullen veel bidden.
Maagd der Armen, zegen ons (†).
Maagd der Armen, Moeder van de Verlosser, Moeder van God, wij danken u.
Eng
The statue stands on a stone base right next to the entrance gate to the Dominican monastery
This statue of Mary is made of concrete and then painted. The money for this statue was raised by the Committee of pilgrims to Banneux. That is why the statue is also called Mary of Banneux. Banneux is an important place of pilgrimage in Belgium, also known as 'Little Lourdes'. According to tradition, Maria appeared here in 1933, eight times to the little girl Mariëtte Beco. The pedestal is made of Kunrader stone. On the front and sides are marble slabs with nine prayers to Mary.
A copper bowl has been installed, in which a gas-fired flame can burn in the Maria months of May and October. On the side of the statue are the nine invocations to the Virgin of the Poor.
Virgin of the Poor, lead us to Jesus, source of grace.
Virgin of the Poor, save the nations.
Virgin of the Poor, enlighten the sick.
Virgin of the Poor, relieve suffering.
Virgin of the Poor, pray for each of us.
Virgin of the Poor, we believe in you.
Virgin of the Poor, believe in us.
Virgin of the Poor, we will pray much.
Virgin of the Poor, bless us (†).
Virgin of the Poor, Mother of the Redeemer, Mother of God, we thank you.
Cairn Location: in front of a convent
Cairn Purpose: Religious
Cairn Condition: 
Type if different from above list: Not listed
Types of rock: Not listed
|
Visit Instructions:
An original image picture of the cairn captured at the coordinates given by yourself.
At least one sentence to describe your impression of the Cairn, or your reason for visiting if it is more than just waymarking.