Ancienne Abbaye de Clairmarais - Clairmarais, France - Abbeys, Convents and Monasteries on Waymarking.com

"In the years following its foundation, the abbey received several donations of land, rents, etc., from the lords and powerful nobles of the neighborhood.

In 1145, Arnould I of Guînes, Count of Guînes, his wife Mathilde and their son Baudouin gave the Abbey of Clairmarais everything they owned in Niwerlede (probably Nieurlet) by concession of the Count of Flanders Thierry of Alsace, as well as other property; the charter also contains provisions relating to the digging of ditches5. Milon II, bishop of Thérouanne, confirms the donation during a synod held the same year. Around 1150, Arnould, Mathilde and Baudouin exempted the abbeys of Clairvaux and Clairmarais from the tonlieu (tax on goods) levied for passage to England, as well as all the monasteries of the same order as that of Clairvaux6. Arnould will still approve donations made to the abbey at that time. Baudouin II de Guînes, son of Arnould, and his wife Christine d'Ardres, will in turn make in 1174 important donations to the abbey of Clairmarais, while confirming those made by Arnould. Thierry d'Alsace, Count of Flanders, gave the abbey in 1156 a portion of Ruhout wood (Clairmarais forest).

Several members of the Bourbourg family, lords of Bourbourg (châtellenie de Bourbourg) also make donations to the abbey. The lords of Ardres act in the same way, thus Arnould IV of Ardres around 1149, who grants the tithe of lands located in Nieurlet. Similarly, the successive counts of Guînes granted gifts to the monastery: in 1270, Arnoul III de Guînes thus confirmed to the abbey the donation of an annuity of 40 sous parisis, made by his aunt Béatrix.

The abbey, like many of its fellows, benefited from the protection of the popes: in 1170-1171, Alexander III confirmed to the abbey the possession of several properties and in particular the land that the monks had conquered from the sea and that Philippe count of Flanders (Philippe of Alsace), and the lord of Bourbourg had already conceded to them.

Around 1173, Philippe d'Alsace, Count of Flanders, son of Thierry d'Alsace, endowed the abbey of Clairmarais with around 1283 measures including 297 of dunes (approximately 570 hectares including 130 of dunes) at Loon-Plage. These lands, which had become church lands, were freed from all feudal obligations.

Architecture and description

Former Cistercian abbey, ruins of the abbey: registration by order of December 2, 1946; farm including:

1. partly medieval remains of the entrance to the abbey with the gatehouse and the foreign buildings, including the chapel;

2. farm proper with the entrance gate, the dwelling adjoining the foreigners' buildings and its staircase turret dated 1680, the agricultural buildings (barns, stables, stables, pigsties, farriery, etc.);

3. the dovecote (cad. D 108, 110, 323, 326): registration by decree of July 3, 1987.

La Cloquette Cistercian farm: facades and roofs of the small 18th century pavilion (cad. B 193): registration by decree of June 27, 1991."

Sources : The Abbey

"Dans les années qui suivent sa fondation, l'abbaye reçoit plusieurs dons de terres, de rentes, etc., des seigneurs et puissants nobles du voisinage.

En 1145, Arnould Ier de Guînes, comte de Guînes, sa femme Mathilde et leur fils Baudouin donnent à l'abbaye de Clairmarais tout ce qu'ils possédaient à Niwerlede (sans doute Nieurlet) par concession du comte de Flandre Thierry d'Alsace, ainsi que d'autres biens; la charte contient également des dispositions relatives au creusement des fossés5. Milon II, évêque de Thérouanne, confirme la donation lors d'un synode tenu la même année. Vers 1150, Arnould, Mathilde et Baudouin exemptent du tonlieu (impôt sur les marchandises) qui se lève pour le passage en Angleterre aux abbayes de Clairvaux et de Clairmarais, ainsi qu'à tous les monastères du même ordre que celui de Clairvaux6. Arnould va encore approuver des donations faites à l'abbaye à cette époque là. Baudouin II de Guînes, fils d'Arnould, et sa femme Christine d'Ardres, vont à leur tour faire en 1174 d'importantes donations à l'abbaye de Clairmarais, tout en confirmant celle faites par Arnould. Thierry d'Alsace, comte de Flandre, donne à l'abbaye en 1156 une portion du bois de Ruhout (forêt de Clairmarais).

Plusieurs membres de la famille de Bourbourg, châtelains de Bourbourg (châtellenie de Bourbourg) font également des dons à l'abbaye. Les seigneurs d'Ardres agissent de même, ainsi Arnould IV d'Ardres vers 1149, qui accorde la dîme de terres situées à Nieurlet. De même, les comtes de Guînes successifs accordent des libéralités au monastère : en 1270, Arnoul III de Guînes confirme ainsi à l'abbaye la donation d'une rente de 40 sous parisis, faite par sa tante Béatrix.

L'abbaye, comme nombre de ses semblables, bénéficie de la protection des papes : en 1170-1171, Alexandre III confirme à l'abbaye la possession de plusieurs biens et notamment de la terre que les religieux avaient conquise sur la mer et que Philippe comte de Flandre (Philippe d'Alsace), et le châtelain de Bourbourg leur avaient déjà concédée.

Vers 1173, Philippe d'Alsace, comte de Flandre, fils de Thierry d'Alsace, dote l'abbaye de Clairmarais de l'ordre de 1283 mesures dont 297 de dunes (environ 570 hectares dont 130 de dunes) à Loon-Plage. Ces terres devenues terres d'église étaient dégagées de toute obligation féodale.

Architecture et description

Ancienne abbaye cistercienne, ruines de l'abbaye : inscription par arrêté du 2 décembre 1946 ; ferme comprenant :

1. vestiges en partie médiévaux de l'entrée de l'abbaye avec la porterie et les bâtiments des étrangers, dont la chapelle ;

2. ferme proprement dite avec le portail d'entrée, le logis accolé aux bâtiments des étrangers et sa tourelle d'escalier datée de 1680, les bâtiments agricoles (granges, étables, écuries, porcheries, maréchalerie, etc.) ;

3. le pigeonnier (cad. D 108, 110, 323, 326) : inscription par arrêté du 3 juillet 1987.

Ferme cistercienne de la Cloquette : façades et toitures du petit pavillon XVIIIe siècle (cad. B 193) : inscription par arrêté du 27 juin 1991."

Sources : L'Abbaye