Zuid-Abdijmolen - Koksijde, Belgium - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

"De molen van Koksijde of de zuidelijke molen van de Duinenabdij is een spilmolen in Koksijde. De molen stamt uit 1773 en stond oorspronkelijk in Houthem, vlakbij Veurne.

De gemeente Koksijde kocht de molen in 1952 en plaatste hem op dezelfde plaats als één van de twee originele molens van de Duinenabdij.

In 1984 werd een restauratie afgerond. Om de molen te laten draaien is een windkracht van 4 Beaufort nodig. De molen maalt ongeveer 150 kg graan per uur. Het meel wordt gebruikt om brood te maken in 3 bakkerijen in Koksijde.

In het hoogseizoen is de molen te bezoeken. "

Sources : De Molen

"The Koksijde mill or the southern mill of the Dunes abbey is a pivot mill in Koksijde. The mill dates from 1773 and was originally located in Houthem, near Veurne.

The municipality of Koksijde bought the mill in 1952 and placed it in the same place as one of the two original mills of the Dunes Abbey.

A restoration was completed in 1984. To operate the mill, a wind force of 4 Beaufort is required. The mill grinds about 150 kg of grain per hour. The flour is used to make bread in 3 bakeries in Koksijde.

The mill can be visited during the high season. "

Sources : The Windmill

"Le moulin de Koksijde ou le moulin sud de l'abbaye des Dunes est un moulin à pivot à Koksijde. Le moulin date de 1773 et était à l'origine situé à Houthem, près de Furnes.

La municipalité de Koksijde a acheté le moulin en 1952 et l'a placé au même endroit que l'un des deux moulins d'origine de l'abbaye des Dunes.

Une restauration a été achevée en 1984. Pour faire fonctionner le moulin, une force de vent de 4 Beaufort est nécessaire. Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure. La farine est utilisée pour faire du pain dans 3 boulangeries de Koksijde.

Le moulin se visite en haute saison."

Sources : Le Moulin