Blason de Saint-Nazaire - Fontaine Monument aux morts américains - Tours, France
Posted by: 
ipln
N 47° 23.843 E 000° 41.336
31T E 325610 N 5251914
[FR] Blason de la ville de Saint-Nazaire sur la Fontaine Monument aux morts américains, à Tours. [EN] Coats of arms of the city of Saint-Nazaire on the American War Memorial Fountain, in Tours.
Waymark Code: WM1557P
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 10/19/2021
Views: 2
[FR] Le Monument aux morts américains, connu également sous l'appellation officielle de "La Fontaine", est un mémorial situé dans la ville de Tours et commémorant l'aide apportée par les Services of Supply (SOS) des American Expeditionnary Forces aux troupes françaises durant la Première Guerre mondiale.
Son élaboration fut à l'initiative de l'American Battle Monuments Commission, présidée alors par le Général John Pershing. Inaugurée en 1937, elle comprend une fontaine en pierre calcaire surmontée d'un statue de bronze. L'ensemble atteint une hauteur de 10,50 m.
Le pilier de la fontaine est octogonal. Il est orné sur ses faces de sculptures en bas-relief des armoiries des huit villes qui firent office de base pour les SOS : Tours, le quartier général, Brest, Saint-Nazaire, Le Mans, Is-sur-Tille, Nevers, Neufchâteau et Bordeaux.
Blason de Saint-Nazaire : "D'azur à la nef équipée et habillée d'argent voguant sur une mer du même mouvant de la pointe, la voile chargée d'une clef de sable posée de fasce ; au chef d'argent chargé de cinq mouchetures d'hermine de sable et d'une clef d'or brochant en fasce sur les mouchetures, le panneton à senestre vers la pointe et découpé en croix".
Lien 1 : (
visit link)
Lien 2 : (
visit link)
[EN] The American War Memorial, also known as "La Fontaine", is a memorial located in the city of Tours commemorating the assistance provided by the Services of Supply (SOS) of the American Expeditionary Forces to French troops during World War I.
Its construction was initiated by the American Battle Monuments Commission, chaired by General John Pershing. Inaugurated in 1937, it includes a limestone fountain topped by a bronze statue. The ensemble reaches a height of 10.50 m.
The pillar of the fountain is octagonal. It is decorated on its sides with bas-relief sculptures of the coats of arms of the eight cities that served as the base for the SOS: Tours, the headquarters, Brest, Saint-Nazaire, Le Mans, Is-sur-Tille, Nevers, Neufchâteau and Bordeaux.
Coat of arms of the city of Saint-Nazaire: "Azure, a ship equipped and dressed argent sailing on a sea of the same issuing from the point, the sail charged with a key fesswise sable; on a chief argent, five ermine spots sable and a key Or fesswise on the spots, the bit to the sinister towards the point and cut in cross".