“IL GRANDE FUOCO”
di Ivo Sassi
Datazione: 1991
Materiale: Scultura in refrattario
policromo lustrato (3°fuoco)
su base in granito
Dimensioni: cm 430x150x80 (scultura)
cm 160x160x160 (base)
Ubicazione: Piazza Martiri della Libertà" (
visit link)
"Realizzato nel 1986 da Ivo Sassi, ceramista brisighellese (ma naturalizzato faentino). Pur nella sua stilizzazione, rappresenta intenzionalmente e visivamente le fiamme di un grande fuoco. I colori sono cupi ma con riusciti riflessi rossi, sfumati o a tratti anche accesi. L'opera su un piedistallo a sua volta posto su un piano rialzato è valorizzata anche dallo sfondo, costituito dal Palazzo del Podestà e dalla Torre dell'Orologio, accrescono e valorizzano la potenza dell'opera." (
visit link)
-----
"THE GREAT FIRE"
by Ivo Sassi
Dating: 1991
Material: Refractory sculpture
polychrome glazed (3rd fire)
on a granite base
Dimensions: cm 430x150x80 (sculpture)
cm 160x160x160 (base)
Location: Piazza Martiri della Libertà
Made in 1986 by Ivo Sassi, a ceramist from Brisighella (but naturalized from Faenza). Even in its stylization, it intentionally and visually represents the flames of a great fire. The colors are dark but with successful red reflections, shaded or sometimes even bright. The work on a pedestal in turn placed on a mezzanine floor is also enhanced by the background, consisting of the Palazzo del Podestà and the Clock Tower, increasing and enhancing the power of the work.
-----
"DAS GROßE FEUER"
von Ivo Sassi
Datierung: 1991
Material: Feuerfeste Skulptur
polychrom glasiert (3. Brand)
auf Granitsockel
Maße: cm 430x150x80 (Skulptur)
cm 160x160x160 (Basis)
Ort: Piazza Martiri della Libertà
Hergestellt 1986 von Ivo Sassi, einem Keramiker aus Brisighella (aber eingebürgert aus Faenza). Schon in seiner Stilisierung stellt es bewusst und optisch die Flammen eines großen Feuers dar. Die Farben sind dunkel, aber mit gelungenen Rotreflexen, schattiert oder manchmal sogar hell. Die Arbeit auf einem Sockel, der wiederum auf einem Zwischengeschoss platziert ist, wird auch durch den Hintergrund, bestehend aus dem Palazzo del Podestà und dem Uhrturm, verstärkt und verstärkt die Kraft der Arbeit.