Église Saint-Nicolas du Bruille- Tournai, Belgium - Roman Catholic Churches on Waymarking.com

"It is certain that for 1213, the parish was instituted and the Gothic nave finished. The latter, which is very interesting, has four bays. The columns have hooked capitals, arguably the oldest in the Scheldt valley. A magnificent wooden cradle covers the nave and of the two towers initially planned, only the southern one has been completed.

Two chapels were added to the original building at the end of the 15th century.

In 1517, Henry VIII, King of England, fortified the entire Bruille district. These fortifications will allow the church to escape the fury of the iconoclasts in 1566. Indeed, Saint-Nicolas is the only one to have kept a cult during this period of turmoil.

In the 17th century, the church became the parish of the Parliament of Flanders. Many magistrates erected hotels in the area which took on the peaceful appearance it has retained today.

Restored in the 19th century, the church lost some of its old furniture on this occasion.

In 1982, the Saint-Nicolas church was the subject of an excellent restoration."

Sources : The Church

" On est certain que pour 1213, la paroisse était instituée et la nef gothique terminée. Cette dernière qui est très intéressante comprend quatre travées. Les colonnes portent des chapiteaux à crochets, sans doute les plus anciens de la vallée de l’Escaut. Un magnifique berceau de bois couvre la nef et des deux tours initialement prévues, seule celle du sud a été achevée.

Deux chapelles se sont ajoutées au bâtiment primitif, à la fin du XVe siècle.

En 1517, Henri VIII, roi d’Angleterre, fortifie tout le quartier du Bruille. Ces fortifications permettront à l’église d’échapper à la fureur des iconoclastes en 1566. En effet, Saint-Nicolas est la seule à avoir gardé un culte durant cette période de trouble.

Au XVIIe siècle, l’église devient la paroisse du parlement de Flandre. De nombreux magistrats firent ériger hôtels dans le quartier qui prit l’allure paisible qu’il a gardé aujourd’hui.

Restaurée au XIXe siècle, l’église perdit à cette occasion une partie de son mobilier ancien.

En 1982, l'église Saint-Nicolas a fait l'objet d'une excellente restauration."

Sources : L'Eglise