An sechs Straßen aufgestellt - Brühl, NRW, Germany - News Article Locations on Waymarking.com

View waymark gallery

An sechs Straßen aufgestellt - Neue Schilder weisen auf die Partnerstädte von Brühl hin

Brühl - Wer nach Brühl kommt, erfährt nun auf den ersten Blick, mit welchen europäischen Kommunen die Stadt partnerschaftliche Beziehungen pflegt. An sechs Einfallstraßen wurden Schilder aufgestellt, die die Namen der Städte zieren. Die Initiative dazu ging vom Förderverein Brühler Städtefreundschaften um seinen Vorsitzenden Michael Wellnitz aus. Der Stadtrat unterstützte das Ansinnen.

"Brühl ist eine weltoffene Stadt, die vielfältige freundschaftliche und partnerschaftliche Kontakte zu Städten in ganz Europa pflegt. Neben der Bodenplatte in der Fußgängerzone (Kreuzung Uhlstraße/Schlossstraße), dem Leamington-Spa-Platz auf dem Franziskanerhof und dem Sceaux-Platz in Brühl-Mitte unterstreichen nun auch die neuen Schilder diese internationale Zusammenarbeit und machen sie sowohl für die Bürgerschaft als auch für Besucherinnen und Besucher sichtbar", teilte die Verwaltung mit.

Hier stehen die Schilder in Brühl

Die Schilder stehen in Badorf an der Alte Bonnstraße, an der Kölnstraße auf Höhe des Eisenwerks, an der Römerstraße in Vochem sowie an den Kreuzungen Euskirchener Straße/Am Hülderberg, Rheinstraße/Helma-Meyers-Straße und Römerstraße/Konrad-Adenauer-Straße.

Die Stadt Brühl pflegt Städtepartnerschaften mit dem französischen Sceaux, dem englischen Royal Leamington Spa und vier Städtefreundschaften mit Weißwasser (Sachsen), dem polnischen Kunice, dem griechischen Chalkida und dem türkischen Kas.

Set up on six streets - new signs point to Brühl's twin towns

Brühl - Anyone who comes to Brühl will now find out at a glance which European municipalities the city has partnerships with. Signs adorning the names of the cities have been put up on six access roads. The initiative for this came from the Friends of Brühler Stadtfreundschaften led by its chairman Michael Wellnitz. The city council supported the request.

"Brühl is a cosmopolitan city that maintains a variety of friendly and cooperative contacts with cities all over Europe. In addition to the floor slab in the pedestrian zone (intersection of Uhlstrasse / Schlossstrasse), the Leamington-Spa-Platz on the Franziskanerhof and the Sceaux-Platz in Brühl-Mitte, the new signs now also underline this international cooperation and make it visible to both citizens and visitors," said the administration.

Here are the signs in Brühl

The signs are in Badorf on Alte Bonnstraße, on Kölnstraße at the level of the ironworks, on Römerstraße in Vochem and at the intersections Euskirchener Straße / Am Hülderberg, Rheinstraße / Helma-Meyers-Straße and Römerstraße / Konrad-Adenauer-Street.

The city of Brühl maintains city partnerships with the French Sceaux, the English Royal Leamington Spa and four city friendships with Weißwasser (Saxony), the Polish Kunice, the Greek Chalkida and the Turkish Kas.