Église Saint-Pierre - Bouvines, France
Posted by: Groundspeak Premium Member geotrouvtou59
N 50° 34.790 E 003° 11.240
31U E 513263 N 5603119
Quick Description: FR - Ces vingt-et-un vitraux, de 8 mètres de haut sur 3,2 mètres de large, dessinés par Pierre Fritel. EN - These twenty-one stained-glass windows, 8 meters high and 3.2 meters wide, designed by Pierre Fritel
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 3/6/2021 10:39:01 PM
Waymark Code: WM13XCW
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 2

Long Description:
FR

Présentation

L'église Saint-Pierre de Bouvines est l'église paroissiale de la commune de Bouvines située dans le département du Nord. Elle dépend de l'archidiocèse de Lille.

Inscrite au titre des monuments historiques depuis le 6 octobre 1981, en même temps que le classement de ses vitraux, elle a été classée en totalité en 2010

Les Vitraux

Ces vingt-et-un vitraux, de 8 mètres de haut sur 3,2 mètres de large, dessinés par Pierre Fritel, ont été réalisés par le maître verrier Emmanuel Champigneulle, dans l'atelier de ce dernier situé à Bar-le-Duc. Le premier vitrail a été posé en 1889, le dernier l'a été en 1906. Ils ont été restaurés vers 1990 par le maître-verrier Brouard de Ronchin. Ils ont couté 350 000 francs, soit cinq fois le prix de l'église. Chaque vitrail est composé de trois parties : la partie supérieure contient des médailles où sont peints des anges, la partie inférieure contient les blasons des donateurs qui ont contribué à le financer et la partie centrale illustre un moment de la bataille de Bouvines selon la chronique de Guillaume Le Breton, chapelain du roi Philippe-Auguste.


1 : conseil de guerre à Valenciennes entre les coalisés qui se partagent le royaume de Philippe-Auguste avant la bataille.
2 : Guérin, évêque de Senlis, montre au vicomte Adam II de Melun, l'ennemi qui s'avance.
3 : les chevaliers de Philippe-Auguste font serment de leur fidélité.
4 : le roi et ses chevaliers prient dans l'église de Bouvines avant la bataille.
5 : soupçonné de félonie bien que fidèle, le comte de Saint-Pol dit à Guérin : "le roi aujourd'hui aura en moi en bon traître".
6 : Philippe-Auguste vole au secours de l'arrière garde qui succombe à l'ennemi.
7 : Philippe-Auguste bénit ses soldats avant la bataille.
8 : l'évêque de Beauvais Philippe de Dreux livre le comte de Salisbury à Jean de Nivelles, châtelain de Bruges.
9 : Philippe-Auguste est sauvé par Pierre Tristan et Gallon de Montigny tandis que Guillaume des Barres repousse l'ennemi.
10 : l'empereur Otton s'enfuit, poursuivi par Guillaume des Barres.
11 : Saint-Valéry vole au secours de Guillaume des Barres et le sauve.
12 : les comtes de Saint-Pol, de Montmorency, de Beaumont et de Melun dispersent la cavalerie du comte Ferrand.
13 : le roi dit au comte de Montmorency de porter dans ses armoiries les douze bannières qu'il a conquis.
14 : prise de Ferrand, comte de Flandres.
15 : Guillaume des Barres abat l'étendard impérial d'Otton.
16 : Renaud, comte de Boulogne, reste le dernier des coalisés à combattre.
17 : prise de Renaud qui est conduit devant le roi.
18 : Philippe-Auguste félicite ses combattants après la victoire.
19 : le roi libère ses prisonniers à l'exception de Ferrand et de Renaud.
20 : passage de l'armée victorieuse dans les campagnes où les paysans se moquent de Ferrand.
21 : entrée de l'armée victorieuse dans Paris où elle est acclamée par la population.

Historique

En 1878, la commune de Bouvines présidée par Félix Dehau, décida de faire reconstruire l'église paroissiale. Après six ans de travaux, l'église fut achevée en 1886 et consacrée en 1910. Les vitraux, quant à eux, ne furent réalisés qu'après 1889. L'architecte Auguste Normant s'est inspiré de l'architecture de l'époque de la bataille représentée et l'a conçue comme une chapelle servant à mettre en valeur les vitraux.

Le 27 juillet 2014, à l'occasion du 800e anniversaire de la bataille de Bouvines, une messe y est célébrée par Mgr Laurent Ulrich, en présence de nombreux descendants du roi Philippe-Auguste, dont Louis de Bourbon, héritier de la branche aînée des Bourbons.

EN

Présentation

L'église Saint-Pierre de Bouvines est l'église paroissiale de la commune de Bouvines située dans le département du Nord. Elle dépend de l'archidiocèse de Lille.

Inscrite au titre des monuments historiques depuis le 6 octobre 1981, en même temps que le classement de ses vitraux, elle a été classée en totalité en 2010

Stained glass

These twenty-one stained glass windows, 8 meters high and 3.2 meters wide, designed by Pierre Fritel, were made by the master glassmaker Emmanuel Champigneulle, in the latter's workshop located in Bar-le-Duc . The first stained glass window was installed in 1889, the last was in 1906. They were restored around 1990 by the master glassmaker Brouard de Ronchin. They cost 350,000 francs, five times the price of the church. Each stained glass window is made up of three parts: the upper part contains medals where angels are painted, the lower part contains the coats of arms of the donors who helped to finance it and the central part illustrates a moment of the battle of Bouvines according to the chronicle of Guillaume Le Breton, chaplain of King Philippe-Auguste.


1: council of war in Valenciennes between the allies who share the kingdom of Philippe-Auguste before the battle.
2: Guérin, bishop of Senlis, shows Viscount Adam II of Melun, the advancing enemy.
3: the knights of Philippe-Auguste take an oath of their fidelity.
4: the king and his knights pray in the church of Bouvines before the battle.
5: suspected of felony although faithful, the count of Saint-Pol said to Guérin: 'the king today will have in me as a good traitor'.
6: Philippe-Auguste flies to the aid of the rear guard which succumbs to the enemy.
7: Philippe-Auguste blesses his soldiers before the battle.
8: the bishop of Beauvais Philippe de Dreux delivers the count of Salisbury to Jean de Nivelles, lord of Bruges.
9: Philippe-Auguste is saved by Pierre Tristan and Gallon de Montigny while Guillaume des Barres pushes back the enemy.
10: Emperor Otto fled, pursued by Guillaume des Barres.
11: Saint-Valéry flies to the aid of Guillaume des Barres and saves him.
12: the counts of Saint-Pol, Montmorency, Beaumont and Melun disperse the cavalry of Count Ferrand.
13: the king tells the count of Montmorency to wear in his coat of arms the twelve banners he has conquered.
14: capture of Ferrand, count of Flanders.
15: Guillaume des Barres brings down the imperial standard of Otto.
16: Renaud, Count of Boulogne, remains the last of the allies to fight.
17: capture of Renaud who is led before the king.
18: Philippe-Auguste congratulates his fighters after the victory.
19: the king frees his prisoners with the exception of Ferrand and Renaud.
20: passage of the victorious army in the countryside where the peasants make fun of Ferrand.
21: entry of the victorious army in Paris where it is acclaimed by the population.

History

In 1878, the municipality of Bouvines chaired by Félix Dehau, decided to rebuild the parish church. After six years of work, the church was completed in 1886 and consecrated in 1910. The stained glass windows were not produced until after 1889. The architect Auguste Normant was inspired by the architecture of the time of the battle represented and designed it as a chapel used to highlight the stained glass windows.

On July 27, 2014, on the occasion of the 800th anniversary of the Battle of Bouvines, a mass was celebrated there by Bishop Laurent Ulrich, in the presence of many descendants of King Philippe-Auguste, including Louis de Bourbon, heir to the elder branch of the Bourbons.

Source
Type of building where window is located: Church

Address:
rue Félix-Dehau
Bouvines, Hauts de France France
59830


Days of Operation: 7/7

Hours of Operation: From: 9:00 AM To: 5:00 PM

Admission Charge: Not Listed

Visit Instructions:
Please include additional photos of the window or windows at this location. Provide additional information regarding the window/s if you are able.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Stained Glass Windows
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
geotrouvtou59 visited Église Saint-Pierre - Bouvines, France 3/12/2021 geotrouvtou59 visited it