Jüdischer Friedhof (Brühl) - Brühl, NRW, Germany
N 50° 50.005 E 006° 54.432
32U E 352630 N 5633387
DE: Artikel über den Jüdischen Friedhof in Brühl.
EN: Article about the Jewish cemetery in Brühl.
Waymark Code: WM13NPH
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 01/17/2021
Views: 6
DE: Text des deutschen Wikipedia-Eintrages "Jüdischer Friedhof (Brühl)" vom 17. Januar 2021:
Jüdischer Friedhof (Brühl)
Der Jüdische Friedhof Brühl befindet sich in der Stadt Brühl im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.
Erstmals erwähnt wurde der Friedhof 1371, es ist aber anzunehmen, dass er noch wesentlich älter ist. Die Existenz einer jüdischen Gemeinde ist bereits für die Zeit der Stadtwerdung Brühls im Jahr 1285 nachgewiesen. Belegt wurde der Friedhof bis 1939. Heute sind noch 94 Grabsteine (Mazewot) auf dem 4.170 m² großen Gelände vorhanden. Der älteste Grabstein datiert von 1746.
Die Synagogengemeinde Brühl wurde 1875 nach Gründung des Deutschen Reiches neu begründet. Sie bestand anfangs aus den Spezialgemeinden Brühl und Hürth.[1] 1879 lebten in der Stadt Brühl 146 Einwohner jüdischen Glaubens.[2] Der Friedhof ist einer der ältesten und flächenmäßig größten im Regierungsbezirk Köln.
Die Kreuzung neben dem Friedhof wurde "stellvertretend für alle verfolgten und ermordeten jüdischen Mitbürger Brühls" in Leopold-Bähr-Platz umbenannt.
Weblinks
- Commons: Jüdischer Friedhof (Brühl) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Jüdischer Friedhof Brühl beim Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland (Link mittlerweile deaktiviert)
Einzelnachweise
[1] Hauptstaatsarchiv Düsseldorf, Best. Reg. Köln, Spezialakten betr. Organisation der Synagogengem. im LK Köln, zitiert nach Lothar und Maria Sterck: Geschichte eines Fachwerkhauses in Alt-Hürth, Hürther Heimat, Bd. 6, S. 64
[2] Nach Notizen des Dechanten Berrisch, damals im Pfarrarchiv. Zitiert nach Rosellen: Geschichte der Pfarreien des Dekanates Brühl, Bachem Verlag, Köln 1887, S. 101
EN: Text of the German Wikipedia entry "Jüdischer Friedhof (Brühl)" from January 17th, 2021:
Jewish cemetery (Brühl)
The Jewish cemetery Brühl is located in the city of Brühl in the Rhein-Erft district in North Rhine-Westphalia.
The cemetery was first mentioned in 1371, but it can be assumed that it is much older. The existence of a Jewish community has already been proven when Brühl became a town in 1285. The cemetery was occupied until 1939. Today there are still 94 tombstones (Mazewot) on the 4,170 m² site. The oldest gravestone dates from 1746.
The synagogue community of Brühl was re-established in 1875 after the establishment of the German Empire. It initially consisted of the special communities Brühl and Hürth.[1] In 1879 there were 146 inhabitants of the Jewish faith in the city of Brühl.[2] The cemetery is one of the oldest and largest in terms of area in the Cologne district.
The intersection next to the cemetery was renamed Leopold-Bähr-Platz "on behalf of all persecuted and murdered Jewish fellow citizens of Brühl".
Weblinks
- Commons: Jüdischer Friedhof (Brühl) - Collection of pictures, videos and audio files
- Jüdischer Friedhof Brühl at the central archive for research into the history of Jews in Germany (link now deactivated)
Individual evidence
[1] Main State Archives Düsseldorf, Best. Reg. Cologne, special files concerning the organization of the Synagogue Gem. in the district of Cologne, quoted from Lothar and Maria Sterck: History of a half-timbered house in Alt-Hürth, Hürther Heimat, vol. 6, p. 64
[2] According to the dean Berrisch's notes, then in the parish archives. Quoted from Rosellen: History of the parishes of the deanery Brühl, Bachem Verlag, Cologne 1887, p. 101