Présence de Cartier et Champlain - Presence of Cartier and Champlain - Montréal, Québec - Signs of History on Waymarking.com

Inscription sur la plaque située sur le devant de l'église:

Ici au pied du dernier sault
de la rivière des prairies le 2 octobre 1535
est débarqué Jacques Cartier
en route pour Hochelaga
-
Le 24 juin 1615
a été chantée la messe
en présence de Champlain
par le p. Joseph Le Caron
Récollet
-
11 juillet 1926

Jacques Cartier: (visit link)

Inscription on the plaque located on the front of the church:

Here at the foot of the last fall
of the Prairie River on October 2, 1535
Jacques Cartier disembarked
on his way to Hochelaga (now Montreal)
-
On June 24, 1615
was sung a mass
in the presence of Champlain
by p. Joseph Le Caron
Récollet
-
July 11, 1926

Samuel de Champlain: (visit link)

Samuel de Champlain: (visit link)

Group that erected the marker: La paroisse de l'église du Sault au Récollet. - The parish of the church of Sault-au-Récollet URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: [Web Link] Address of where the marker is located. Approximate if necessary: 1829, boulevard Gouin Est Montreal, Quebec Canada

Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   03/14/2021 Lucky_Al visited it