RM: 16720 - Lazaruspoortje - Gouda
Posted by: 
Team Boon
N 52° 00.627 E 004° 42.699
31U E 617474 N 5763583
[NL]
Een monumentaal toegangspoortje van het vormalige leprozenhuis, thans gebruikt als toegangspoort tot museum Gouda.
[EN]
A monumental entrance gate of the formal leper house, currently used as an entrance gate to museum Gouda.
Waymark Code: WM1369G
Location: Zuid-Holland, Netherlands
Date Posted: 09/26/2020
Views: 3
[NL]
Het Lazaruspoortje is in 1609, waarschijnlijk door de Goudse stadsbeeldhouwer Gregorius Cool, gemaakt als toegangspoort voor het toenmalige leprozenhuis aan de Gouwe. In het leprozen huis werden lepra patiënten geïsoleerd gehouden van de rest van de bevolking, om te voorkomen dat anderen zouden worden besmet met lepra.
De afbeelding op het poortje toont de gelijkenis van de rijke man en de arme Lazarus (Lucas 16:19-31). Lazarus vraagt om kruimels te mogen eten die overschieten van de maaltijd van een rijke man. Hij krijgt echter slechts de zorg van honden, die zijn zweren likken. De man en de vrouw ter weerszijden van deze afbeelding zijn leprozen met een lazarusklepper en een aalmoezenschaaltje in hun hand. Daarboven een afbeelding van Lazarus, na zijn dood, in de schoot van Abraham. Lazarus werd de beschermheilige van de melaatsen.
Het poortje werd in 1940 afgebroken vanwege de uitbreiding van het gemeentelijk energiebedrijf. In 1965 werd het herbouwd op de huidige plaats aan Achter de Kerk. Het vormt thans de toegang tot de tuin van Museum Gouda.
[EN]
The Lazarus gate was made in 1609, probably by the Gouda city sculptor Gregorius Cool, as the entrance gate for the former leper house on the Gouwe. In the leper house, leprosy patients were kept isolated from the rest of the population to prevent others from becoming infected with leprosy.
The picture on the gate shows the parable of the rich man and the poor Lazarus (Luke 16: 19-31). Lazarus asks to be allowed to eat crumbs left over from a rich man's meal. However, he only gets the care of dogs, who lick his sores. The man and woman on either side of this image are lepers with a Lazarus clapper and a alms dish in their hand. Above it a picture of Lazarus, after his death, in Abraham's bosom. Lazarus became the patron saint of the lepers.
The gate was demolished in 1940 due to the expansion of the municipal energy company. In 1965 it was rebuilt on the current site at Achter de Kerk. It is now the entrance to the garden of Museum Gouda.
Bron/Source: Museum Gouda
Monument Number: 16720
Address of this Rijksmonument:
Achter de Kerk 14
2801 JX Gouda
Relevant Database Website: [Web Link]
Date of registration: 02/16/1967
Is This Rijksmonument open to the public ?: yes
Rate your Waymark: 
|
Visit Instructions:
- The requirement for logging a visit will be at least, shoot and post one nice picture of the Waymarking point.
- Visits without a picture(s) of the WM will be deleted.
- A few words about your visit is highly appreciated.