Usine sidérurgique - Uckange, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 49° 18.383 E 006° 09.417
32U E 293342 N 5465405
[EN] The Uckange steel plant was founded in 1890 by the Stumm brothers, German industrialists who first built four blast furnaces there, then two others at the beginning of the 20th century. [FR] L’usine sidérurgique d’Uckange est fondée en 1890 par les frères Stumm, industriels allemands qui y construisent tout d'abord quatre hauts fourneaux, puis deux autres au début du XXe siècle.
Waymark Code: WM132KD
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 09/02/2020
Published By:Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 4
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

"The last of the six blast furnaces at the Uckange steel plant, the U4 is representative of the technologies of the inter-war period; this complete technical package is the only testimony to this in France. "The industrial past is commonly chosen, the Uckange site has been the subject of a cultural and artistic reconversion in memory of the steel industry. Its preservation rested in particular on the selection of facilities that can be preserved and enhanced. through an educational path intended to show the stages of the production process of the cast iron In the evening, the colored lighting of the plastic artist Claude Lévêque gives life to the metal giant.

History The Uckange steel plant was founded in 1890 by the Stumm brothers, German industrialists who first built four blast furnaces there, then two others at the beginning of the 20th century. Following the First World War, the plant was awarded for war damage to the Société des Forges et Aciéries du Nord et de la Lorraine. During the 1930s, it modernized the equipment and completely rebuilt the U4 blast furnace, which had burned down in 1897. In the 1960s, acquired by Usinor, the plant specialized in cast iron. Imported ore taking precedence over the Lorraine minette, it ceased its activity in December 1991.

Description The Uckange industrial site asserts itself in the landscape of the Moselle valley: the chimney rises to 82 meters and the blast furnace to 71 meters. Its emblematic architecture stands at the heart of the urban fabric, mainly composed of dwellings. The presence of the Jardin des Traces delays the striking break in scale between this unique object and its built surroundings, ensuring an advantageous transition. It also offers the necessary hindsight to understand the giant in its entirety, stripped in a minimalist and sober setting. The 18 hectares conserved out of the 77 that made up the entire steel plant include U4 and the site of the dismantled agglomeration plant, located on the site of the current Jardin des Traces.

Little changed since the reconstruction of the U4 in the 1930s, its technologies are representative of the techniques of that time and its loading by Staehler skips. The metal walkways of the visit path, located at different heights and lit by masts fitted with fluorescent tubes, meander between the equipment to observe the installations interacting in the production of cast iron. Rivets, trellises, hoists, heat exchangers… take on a whole new dimension thanks to this direct experience. At nightfall, the lighting of the site, carried out in 2007 by the contemporary artist Claude Lévêque, dramatizes the places and recalls the glowing halos appearing at the rate of the flows. Shadows and lights reveal the almost totemic architecture of the blast furnace, massive and geometric volumes, interwoven with structures and pipes.

Reconversion of the agglomeration site - Jardin des Traces (4 hectares): The town of Ukkange and the Etablissement Public Foncier de Lorrraine have followed the process with the requalification of the neighboring agglomeration site where the Jardin des Traces is now located, an urban park dedicated to workers' memory designed by Base Paysage. "

Sources : The Blast Furnaces

Photo goes Here Photo goes Here

"Dernier des six hauts fourneaux de l'usine sidérurgique d'Uckange, l'U4 est représentatif des technologies de l'entre-deux guerres ; cet ensemble technique complet en est l'unique témoignage en France. Tandis que faire "table-rase" du passé industriel est couramment choisi, le site d'Uckange a fait l'objet d'une reconversion à vocation culturelle et artistique en mémoire à la sidérurgie. Sa préservation a reposé notamment sur la sélection des installations pouvant être conservées et mises en valeur au travers d'un parcours pédagogique destiné à montrer les étapes du processus de production de la fonte. Le soir, la mise en lumière colorée du plasticien Claude Lévêque redonne vie au géant de métal.

Historique L’usine sidérurgique d’Uckange est fondée en 1890 par les frères Stumm, industriels allemands qui y construisent tout d'abord quatre hauts fourneaux, puis deux autres au début du XXe siècle. Suite à la Première Guerre mondiale, l'usine est attribuée au titre des dommages de guerre à la Société des Forges et Aciéries du Nord et de la Lorraine. Au cours des années 1930, celle-ci modernise les équipements et reconstruit intégralement le haut-fourneau U4 mis à feu en 1897. Dans les années 1960, rachetée par Usinor, l'usine se spécialise dans la fonte de moulage. Le minerai d'importation prenant le pas sur la minette lorraine, elle cesse son activité en décembre 1991.

Description Le site industriel d’Uckange s'affirme dans le paysage de la vallée de la Moselle : la cheminée culmine à 82 mètres et le haut-fourneau à 71 mètres. Son architecture emblématique se dresse au cœur du tissu urbain, principalement composé d'habitations. La présence du Jardin des Traces temporise la saisissante rupture d'échelle entre cet objet singulier et ses abords bâtis en assurant une avantageuse transition. Il offre également l'indispensable recul pour appréhender le géant dans sa globalité, dénudé dans une mise en scène minimaliste et sobre. Les 18 hectares conservés sur les 77 que comptait l'intégralité de l'usine sidérurgique englobent l'U4 et le site de l'usine d'agglomération démantelée, située à l'emplacement de l'actuel Jardin des Traces.

Peu modifiées depuis la reconstruction de l'U4 dans les années 1930, ses technologies sont représentatives des techniques de cette époque et son chargement par bennes Staehler. Les passerelles métalliques du cheminement de visite, implantées à différentes hauteurs et éclairées par des mâts équipés de tubes fluorescents, serpentent entre les équipements pour observer les installations intéragissant dans la production de la fonte. Rivets, treillis, monte-charges, échangeurs de chaleur… prennent une tout autre dimension grâce à cette expérience directe. A la tombée de la nuit, la mise en lumière du site, réalisée en 2007 par l'artiste contemporain Claude Lévêque, théâtralise les lieux et rappelle les halos rougeoyants apparaissant au rythme des coulées. Ombres et lumières révèlent l’architecture quasi-totémique du haut-fourneau, volumes massifs et géométriques, entremêlés de structures et de tuyaux.

Reconversion du site d'agglomération - Jardin des Traces (4 hectares) : La ville d'Uckange et l’Etablissement Public Foncier de Lorrraine ont suivi la démarche avec la requalification du site d'agglomération voisin où est aujourd'hui implanté le Jardin des Traces, un parc urbain dédié à la mémoire ouvrière conçu par Base Paysage. "

Sources : Le Haut Fourneau

Wikipedia Url: [Web Link]
Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Wikipedia Entries
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited Usine sidérurgique - Uckange, France 08/29/2020 pmaupin visited it
FamilieFrohne visited Usine sidérurgique - Uckange, France 08/29/2020 FamilieFrohne visited it

View all visits/logs