Bifilaire zonnewijzer, Molenvijverpark, Genk, Belgium - Sundials on Waymarking.com

NL

Het Molenvijverpark is een park te Genk dat zich bevindt tussen Molenstraat en Europalaan. Het heeft een oppervlakte van 15 ha.

Het park bevindt zich ten westen van het gebied Dorpsbeekvallei, waar de Dorpsbeek in de Molenvijver uitkomt. Deze vijver diende als buffer voor de daar aanwezige watermolen.

Het moerassige gebied werd in 1967 omgezet in het huidige park, waarbij de moerassen werden gedempt en een tweede vijver werd gegraven. Er zijn onder meer een groot aantal uitheemse naaldbomen aangeplant.

Van belang is verder het zonnewijzerpark. In 2000 werd hier een twaalftal bijzondere zonnewijzers geplaatst.

Bifilaire zonnewijzer
Bouwjaar: 1999
Ontwerp en uitvoering: Rafael Soler (Spanje)
Spreuk: ASPICE, PROSPICE, RESPICE ET VALE
(Kijk, kijk vooruit, kijk achteruit en vaar wel)

Bij een 'gewone' bifilaire (tweedraadse) zonnewijzer wordt de tijd aangeduid waar de schaduwen van twee horizontale, loodrecht boven elkaar gespannen draden elkaar kruisen.

Op deze 'ongewone' bifilaire zonnewijzer zijn de twee draden vervangen door een gewone stijl en een ketting.

Het uur lees je zoals bij een gewone horizontale zonnewijzer met de schaduw van de stijl op het uurlijnenpatroon. De datum lees je op de datumlijnen daar waar de schaduwen van stijl en ketting elkaar kruisen.

Voor het berekenen van deze zonnewijzer is het handig dat een ketting, opgehangen aan twee punten, steeds een bepaalde, wiskundig vastgelegde vorm aanneemt, de 'kettinglijn'.

Rond de stijl is een maanwijzer aangebracht. Bij voldoende maanlicht (volle maan bv.) is hierop het uur af te lezen.

Bij elke maanstand hoort een cirkelboog. Zoek het punt waar de maanschaduw van de stijl die cirkelboog snijdt. Het Romeinse cijfer dat hoort bij de spiraalvormige lijn door dit snijpunt, geeft het uur (zonnetijd) aan. XII is middernacht.



EN


Bifilar sundial
Year of construction: 1999
Design and execution: Rafael Soler (Spain)
Proverb: ASPICE, PROSPICE, RESPICE ET VALE
(Look, look forward, look back, and go well)

In a 'normal' bifilar (two-wire) sundial, the time is indicated where the shadows of two horizontal wires, perpendicular to each other, intersect.

On this 'unusual' bifilar sundial, the two wires have been replaced by a regular style and a chain.

You can read the hour as with a normal horizontal sundial with the shadow of the style on the hour line pattern. You can read the date on the date lines where the shadows of style and chain intersect.

For the calculation of this sundial it is useful that a chain, suspended from two points, always takes a certain, mathematically fixed shape, the 'chain line'.

A moon hand is placed around the style. With sufficient moonlight (full moon, for example), the hour can be read on this.

Every moon phase has a circular arc. Find the point where the moon shadow of the style intersects that arc. The Roman numeral associated with the spiral line through this intersection indicates the hour (solar time). XII is midnight.

Sundial Type: Horizontal - Flat base, Ground or Pedestal mounted dial plate Related Web Site: [Web Link]

Visit Instructions:
Only one log per location per person. You should log your own waymarked sundials as well.
GPS in photo optional.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.