Beobachtungspavillon im Sandler Öko Park
Beschreibung und Bedeutung und Lage
Der Pavillon liegt im Norden der Stadt unweit der Seniorenresidenz, wo man eine gute Parkmöglichkeit hat.
Bisher wurden die Bestände noch nicht vollständig erfaßt. Teilbeobachtungen erfolgten durch den Landesbund für Vogelschutz und bei der Erstellung des Gutachtens.
Schon während der kurzen Bestandsaufnahme wurden einige gefährdete Vogelarten entdeckt: ein Brutpaar Rebhühner und die Wasseramsel, beide Arten gelten nach der roten Liste als gefährdet. Daneben sind in der Hertelsleite mehrere Arten von regionaler Bedeutung ansässig, darunter der Birkenzeisig, der Gartenbaumläufer und der Gelbspötter.
Insgesamt wurden bisher 37 Vogelarten nachgewiesen, davon 27 mit Brutverdacht, damit kommt der Hertelsleite in lokaler Hinsicht eine große Bedeutung zu.
Viel Vergnügen beim Fotoshooting hier!
Description and meaning
The stocks have not yet been fully recorded. Partial observations have been made by the Landesbund für Vogelschutz and during the preparation of the expert report.
Even during the brief stocktaking some endangered bird species were discovered: a breeding pair of partridges and the dipper, both species are considered endangered according to the red list. In addition, several species of regional importance are resident in the Hertelsleite, including the Redpoll, the Treecreeper and the Yellow-tailed Warbler.
A total of 37 bird species have been identified to date, 27 of which are suspected to be breeding, so the Hertelsleite is of great importance from a local perspective.
I wish you a pleasant visit here in the Saale-valley!!
(Sources: own research;; Translated with www.DeepL.com/Translator; Special Thanks to PISA-Caching for given layout sources; Pictures by Waymarkowner Mar/20)