Fontaine au coq, Bulat Pestivien, France
Posted by: GwenanDu
N 48° 25.698 W 003° 20.032
30U E 475301 N 5363959
Dédiée aussi à Notre-Dame et nommée Fontaine du Coq, jadis la plus monumentale de toutes les fontaines de Bulat Pestivien / Also dedicated to Notre-Dame and named Fountain of the Rooster, once the most monumental of all the fountains of Bulat
Waymark Code: WM122TZ
Location: Bretagne, France
Date Posted: 02/11/2020
Views: 8
"La fontaine au coq est implantée dans le creux d’un petit vallon. Une source qui ne se tarit jamais alimente deux fontaines. Elles alimentent à leur tour les trois petits bassins à ablutions.
Fontaine à dévotion
Sur le chemin de pélerinage, les pélerins s’arrêtaient ici pour pratiquer des dévotions. A cet effet des bancs latéraux en granit leur offrait le repos du corps tandis que les prières soignaient l’esprit.
Fontaine au coq : Un nom singulier
La fontaine au coq fait référence au gallinacé qui chapeautait une ancienne croix en bois. C’est la raison de ce nom qui n’a pas de consonance chrétienne. Cette fontaine qui date du 16e siècle dans sa forme actuelle fut vraisemblablement implantée dans un lieu sacrée depuis des millénaires. C’est pourquoi la tradition lui accorde le pouvoir de guérison. Les croyants venaient ici pour lire leurs propres destins" (
visit link)
*************************
(EN) "The rooster fountain is located in the hollow of a small valley. A spring that never dries up feeds two fountains. They in turn feed the three small ablution tanks.
Devotional fountain
On the pilgrimage route, pilgrims stopped here to practice devotions. To this end, granite side benches offered them rest for the body while prayers healed the mind.
Rooster fountain: A singular name
The fountain with the rooster refers to the gallinaceous man who oversaw an old wooden cross. That’s the reason for the name that doesn’t sound Christian. This fountain, which dates from the 16th century in its current form, was probably established in a sacred place for millennia. That’s why tradition gives it healing power. Believers came here to read their own destinies" (
visit link)