La calade vers le château - Mane, France
Posted by: Groundspeak Premium Member YvesProvence
N 43° 56.256 E 005° 46.021
31T E 722078 N 4868664
La calade vers le château / The calade towards the castle
Waymark Code: WM1202N
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 01/20/2020
Published By:Groundspeak Premium Member lumbricus
Views: 2
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

FR Une calade désigne en Provence une rue en pente pavée (de galets du Rhône ou de la Durance) ou empierrée de pierres calcaires (des monts de Vaucluse par exemple).

Le verbe calader signifie « paver », « empierrer » (en occitan caladar). L'artisan spécialisé dans le caladage des chaussées était le caladier (en occitan caladaire). On dit aujourd'hui caladeur.

Dans les campagnes, le terme calade était également employé pour désigner les aires de battage empierrées de forme ronde ou carrée, les sols de cours de maisons, les sols d'écuries.

Autrefois, pour calader, on employait un matériau de provenance locale pour éviter des frais de transport. Il s'agissait de déchets de carrière, de dépouille de chantier, de matériau de démolition, de pierriers. On faisait attention à éviter la pierre gélive.

À partir d'un tas de pierres en vrac, on faisait trois lots :
  • les pierres d'ossature : caniveaux, bordures, séparations ;
  • les pierres appelées à servir de marches (pierres longues et plates, enfoncées profondément dans le sol pour résister à la poussée latérale) ;
  • les pierres de remplissage, vouées à combler les vides entre les pierres d'ossature ou entre ces dernières et les marches.
Dans les Alpes-de-Haute-Provence, l'architecte Claude Perron note l'emploi de cailloux de calcaire dur pour les pays de montagne comme Moustiers-Sainte-Marie, de galets pour le plateau de Valensole et le bord de la Durance ou encore de molasse calcaire en délit autour de Mane.

La calade avec un escalier
L'intérêt de ce type d'escalier à longues marches était de permettre à un âne de monter une marche avec les pattes avants, puis de progresser presque à l'horizontale. Ce processus permet à son chargement de rester assez à plat et de ne pas se renverser.

La calade de Mane
A Mane, la calade
  • démarre sur la gauche de l'église Saint André
  • longe l'église
  • passer derrière l'église
  • continue à monter jusqu'à la rue Haute
EN A calade in Provence means a sloping street paved (with pebbles from the Rhône or the Durance) or lined with limestone (mountains of Vaucluse for example).

The verb calader means "to pave", "to stone" (in Occitan caladar). The craftsman specialized in paving paving was the caladier (in Occitan caladaire). Today we say caladeur.

In the countryside, the term calade was also used to designate stone threshing areas of a round or square shape, house floors, stable floors.

In the past, caladiers used locally sourced material to avoid transportation costs. It was quarry waste, site remains, demolition material, scree. We were careful to avoid the froststone.

From a pile of loose stones, we made three lots:
  • framework stones: gutters, borders, partitions;
  • stones called to serve as steps (long and flat stones, driven deep into the ground to resist lateral thrust);
  • filling stones, dedicated to filling the gaps between the structural stones or between them and the steps.
In the Alpes-de-Haute-Provence, the architect Claude Perron notes the use of hard limestone pebbles for mountain countries like Moustiers-Sainte-Marie, pebbles for the Valensole plateau and the edge of the Durance or still limestone molasse in crime around Mane.

The calade with a staircase
The advantage of this type of staircase with long steps was to allow a donkey to climb a step with the front legs, then to progress almost horizontally. This process allows its load to remain fairly flat and not tip over.

Mane's calade
In Mane, the calade
  • starts on the left of Saint André church
  • along the church
  • pass behind the church
  • keep going up to rue Haute


Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Calade
number of stairs (minimum 60): 121.00

stair landing (check if yes): yes
Visit Instructions:
To log your visit, add also photo of stairs and yourself (or your GPS).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Outdoor Stairways
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
YvesProvence visited La calade vers le château - Mane, France 04/18/2022 YvesProvence visited it