[FR] "La crèche de la cathédrale Saint-Charles de Saint-Étienne (Loire) a été détruite, vendredi soir, par un incendie volontaire, a-t-on appris samedi auprès du parquet et du diocèse de Saint-Étienne. Une ou plusieurs personnes ont mis le feu à la paille de la crèche provoquant la destruction des personnages qui s'y trouvaient.
Dans une autre partie de la cathédrale, «un petit paquet de cierges posé à côté de la statue de la Vierge Marie» a également été incendié, a indiqué Mgr Sylvain Bataille, l'évêque de Saint-Étienne.
Les deux incendies de faible ampleur ont été éteints par les paroissiens qui se rendaient à la messe, y compris en utilisant de l'eau bénite. Aucune personne n'avait été interpellée samedi à la mi-journée, a précisé le procureur de la République.
«Un acte inadmissible»
«Cela touche les chrétiens car la crèche est un symbole de paix (...). Pour autant, nous souhaitons que la cathédrale reste ouverte», a déclaré Mgr Bataille.
Le maire LR de Saint-Étienne, Gaël Perdriau, a condamné «comme toute profanation de tout lieu de culte et ce quel qu'il soit, cet acte inadmissible. Nous devons nous interroger collectivement sur le sens de ce type de méfait où la bêtise dispute à l'ignorance de ses auteurs». «La France, État laïc qui doit assurer à tous la liberté de culte, ne peut tolérer de telles attaques lâches», a renchéri son premier adjoint en charge des cultes, Gilles Artigues, président départemental de l'UDI."
[EN] "The crèche at Saint-Charles cathedral in Saint-Etienne (Loire) was destroyed on Friday evening by an arson, we learned on Saturday from the prosecution and the diocese of Saint-Etienne. One or more people set fire to the straw of the manger causing the destruction of the characters there.
In another part of the cathedral, "a small packet of candles placed next to the statue of the Virgin Mary" was also burned, said Mgr Sylvain Bataille, the bishop of Saint-Etienne.
The two small fires were extinguished by parishioners on their way to mass, including using holy water. No one had been arrested at midday on Saturday, said the public prosecutor.
"An unacceptable act"
"It affects Christians because the manger is a symbol of peace (...). However, we want the cathedral to remain open, ”said Bishop Bataille.
The mayor LR of Saint-Etienne, Gaël Perdriau, condemned “like any desecration of any place of worship and whatever it is, this inadmissible act. We must collectively question the meaning of this type of mischief in which stupidity disputes with the ignorance of its authors ”. "France, a secular state which must ensure freedom of worship for all, cannot tolerate such cowardly attacks," added its first assistant in charge of worship, Gilles Artigues, departmental president of the UDI. "
Source : (
visit link)