Credits : (
visit link)
"C'est la première du genre dans le département de l'Isère. La station d'Autrans est dotée depuis quelques semaines d'une « luge 4 saisons ». Une bonne alternative pour faire le plein de sensations et diversifier l'offre de loisirs en moyenne montagne.
Plus qu'une attraction, cette luge est un pari pour son propriétaire Didier Gouy, à la tête d'une entreprise d'exploitation de remontées mécaniques. Il a investi 1,6 million d'euros dans la création de la structure, sur un terrain appartenant à la mairie.
1500 descentes par jour entre Noël et le Nouvel An
"On a toujours un petit pincement parce que c'est la première, mais on sent que ça va marcher, on est confiants, on a de très bons retours, les gens sont satisfaits" se satisfait déjà Didier Gouy. Il faut dire que depuis l'ouverture de la speed-luge, fin décembre, le démarrage a été fulgurant avec 1500 descentes par jour entre Noël et le Nouvel An.
Une installation qui peut fonctionner été comme hiver, et devrait dynamiser le tourisme. "Notre territoire va s'en retrouver gonflé, les gens qui viennent vont au restaurant, au bar, ils consomment. Et ça ne coûte rien à la collectivité, donc le pire que je leur souhaite c'est de réussir !" réagit Hubert Arnaud, le maire d'Autrans-Méaudre.
Une nouvelle impulsion pour la station
Un nouvel atout qui satisfait aussi Benoit Lafare, qui dirige la station. Ce dernier estime que la nouvelle luge donnera une nouvelle impulsion au site du Claret, en perte de vitesse. "Il est dans le village, c'est une vitrine, il est vu de tous, la nuit, il est éclairé, c'est magnifique et ça compte énormément" souligne Benoit Lafare."
"It's the first of its kind in the department of Isère. The resort of Autrans has been equipped with a "4-season sled" for a few weeks now. A good alternative to fill up with sensations and diversify the leisure offer in the mid-mountain.
More than an attraction, this sled is a bet for its owner Didier Gouy, head of a company operating ski lifts. He has invested 1.6 million euros in the creation of the structure, on land owned by the town hall.
1500 descents per day between Christmas and New Year's Eve
"We always have a little pinch because it's the first one, but we feel it's going to work, we're confident, we've got very good feedback, people are satisfied," Didier Gouy is already satisfied. It must be said that since the opening of the speed-luge, at the end of December, the start has been lightning with 1500 runs a day between Christmas and New Year's Eve.
A facility that can operate in summer and winter, and should boost tourism. "Our territory is going to be swollen, people who come here go to restaurants and bars, they consume. And it doesn't cost the community anything, so the worst I wish them is to succeed," reacts Hubert Arnaud, the mayor of Autrans-Méaudre.
A new impetus for the station
A new asset that also satisfies Benoit Lafare, who runs the station. He believes that the new sled will give a new impetus to the Claret site, which is losing speed. "It's in the village, it's a showcase, it's seen by everyone, at night, it's lit up, it's magnificent and it counts for a lot," emphasizes Benoit Lafare."