Le vieux Lavoir - Pleslin-Trivagou, France
Posted by: pmaupin
N 48° 31.900 W 002° 03.468
30U E 569558 N 5375824
[EN] The washhouse, commonly called the gifted in this part of Upper Brittany, is located at the foot of the cemetery.
[FR] Le lavoir, appelé communément le doué dans cette partie de la haute Bretagne, est situé au pied du cimetière.
Waymark Code: WM11XX2
Location: Bretagne, France
Date Posted: 01/07/2020
Views: 3
Communal wash house fed by the Adria stream, this wash house ("gifted" in gallo) has undergone several refurbishments.
The gifted reminds us of the hard days of our ancestors, who washed there the linen of their husbands who went fishing for the banks of Newfoundland.
Lavoir communal alimenté par le ruisseau de l’Adria, ce lavoir ("doué" en gallo) a connu plusieurs remises en état.
Le doué rappelle à notre mémoire les dures journées de nos aïeules, qui y lavaient le linge de leurs époux partis à la grande pêche sur les bancs de Terre-Neuve.