Margarethe und Hubert Thuir - Südpark - Köln, Germany
Posted by: Groundspeak Premium Member Narayan,
N 50° 53.815 E 006° 58.218
32U E 357267 N 5640324
DE: Gewidmete Bank im Südpark in Köln-Marienburg. EN: Dedicated bench in the park Südpark in Köln-Marienburg.
Waymark Code: WM11XMJ
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 01/05/2020
Published By:Groundspeak Premium Member Grahame Cookie
Views: 5
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

Der Südpark ist eine Parkanlage in Marienburg im Süden Kölns. Eine Besonderheit des Parks sind zahlreiche, entlang der Wege verteilte Sitzbänke: Jede einzelne Bank ist von Anwohnern und Besuchern gestiftet worden. Als Dank konnten die Stifter jemanden benennen, dem "ihre" Bank gewidmet werden sollte und der auf einer Plakette an der Bank gewürdigt werden soll.

So sind aktuell etwa 20 Bänke im Park zu finden, die Familienangehörigen, Freunden oder Bekannten der Marienburger Anwohner gewidmet sind. Es handelt sich dabei um einfache Metallgitterbänke, die mit grünem Kunststoff überzogen sind. Oben links an der Rückenlehne ist die jeweilige Plakette befestigt.
Für Margarethe & Hubert Thuir
Wir lieben Euch von Herzen
Eure vier Kinder
Dies ist eine von sechs Bänken, die im westlichen Teil des Parks auf einem kleinen Platz im Halbkreis aufgestellt sind. Wenn man auf dem Weg steht und die Bänke anschaut, handelt es sich hier um die ganz linke. Die Bank ist dem Ehepaar Margarethe und Hubert Thuir gewidmet. Sie wurde von ihren vier (nicht namentlich genannten) Kindern gestiftet.
The Südpark is a park in Marienburg in the south of Cologne. A special feature of the park are numerous benches distributed along the paths: Every single bench has been donated by residents and visitors. As a thank you, the donators were able to name someone to whom "their" bench should be dedicated to and inscribed on a plaque at the bench.

There are currently around 20 benches in the park dedicated to family members, friends or acquaintances of the residents of Marienburg. These are simple metal grille benches covered with green plastic. The respective badge is attached to the top left of the backrest.
For Margarethe & Hubert Thuir
We love you sincerely
Your four children
 Translated plaque
This is one of six benches placed at a small square in a semicircle in the western part of the park. If you stand on the way and look at the benches, this is the left one. The bench is dedicated to the married couple Margarethe and Hubert Thuir. It was donated by her four (not mentioned by name) children.
Where is this bench located?: Park Südpark

Who is this bench honoring?: Margarethe und Hubert Thuir
Visit Instructions:
To log this waymark you can take a photo of the entire bench. You may have yourself (Sitting of course) or your GPS in the photo. A photo is not required, but encouraged.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Dedicated Benches
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
Seebär777 visited Margarethe und Hubert Thuir - Südpark - Köln, Germany 02/05/2020 Seebär777 visited it