|
 Le Jardin Anglais - Dinan, France Posted by:  pmaupin
N 48° 27.228 W 002° 02.426
30U E 570948 N 5367184
[FR] Créé en 1852, ce parc public sous le nom de jardin de la Duchesse-Anne, rebaptisé Jardin anglais pour honorer la communauté britannique très présente à Dinan.
[EN] Created in 1852, this public park under the name of the garden of the Duchess-Anne, renamed the English Garden to honor the British community very present in Dinan.
Waymark Code: WM11TPK
Location: Bretagne, France
Date Posted: 12/18/2019
Views: 2
" Historiquement un cimetière paroissial, le « jardin anglais » a été tracé en 1852 en mémoire de la colonie britannique. Il est situé sur la partie haute des remparts derrière la basilique Saint Sauveur d’où se découvre le superbe panorama de la vallée de la Rance (le port, le viaduc, la rivière) vers la mer.
Du même endroit, en regardant vers l'ouest, s'alignent les remparts, la porte du Jerzual, la tour du Gouverneur, la porte Saint-Malo, la tour Beaumanoir. Fleuri toute l’année, ce petit parc présente une jolie esplanade bordée d’arbres centenaires. On y trouve aussi un buste du célèbre explorateur Auguste Pavie (1847-1925), né dans la cité médiévale.
Les lacets du jardin anglais permettent de descendre au port de Dinan. "
Sources : Le Jardin
"Historically a parish cemetery, the" English garden "was drawn in 1852 in memory of the British colony. It is located on the upper part of the ramparts behind the Saint Sauveur basilica from which the superb panorama of the valley of the Rance (the port, the viaduct, the river) towards the sea.
From the same place, looking west, line the ramparts, the Jerzual gate, the Governor's tower, the Saint-Malo gate, the Beaumanoir tower. In bloom all year round, this small park has a pretty esplanade lined with century-old trees. There is also a bust of the famous explorer Auguste Pavie (1847-1925), born in the medieval city.
The laces of the English garden allow you to descend to the port of Dinan. "
Sources : The Garden .
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie de Dinan / Dinan Town Hall
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
|