|
 Ancien hôtel André-Desilles - Saint-Malo, France Posted by:  pmaupin
N 48° 38.867 W 002° 01.550
30U E 571753 N 5388760
[FR] Cet hôtel faisait partie de l'enceinte primitive, c'est une haute maison en granit du 17e siècle, possédant une cour dallée.
[EN] This hotel was part of the primitive enclosure, it is a tall 17th century granite house, with a paved courtyard.
Waymark Code: WM11T3J
Location: Bretagne, France
Date Posted: 12/14/2019
Views: 3
" Cette belle demeure, dernier souvenir de l’ancienne rue du Pont qui tremble, fut construite dans le premier quart du 17e siècle pour un riche Malouin : Jean Gravé, sieur de Launay, Trésorier général des finances, puis Président de la Chambre des Comptes de Bretagne.
Cette maison était alors considérée comme l’une des plus belles de la ville, où le manque de place imposait de gagner en hauteur ce qui il n’était pas possible d’avoir en surface. L’hôtel fut acquis en 1669 par Julien Eon de la Villebague, et passa par succession à son gendre Pierre Picot de Closrivière, tous deux riches négociants armateurs.
Une plaque commémorative rappelle que deux Malouins célèbres y sont nés : le Père Pierre Joseph Picot de Clorivière (Saint-Malo, 1735, Paris, 1820), qui fut chargé de rétablir en France l’ordre des Jésuites après la Révolution, et André Désilles (Saint-Malo, 1767 – Nancy, 1790) qui se rendit célèbre en s’interposant pour éviter un combat fratricide lors d’une émeute révolutionnaire à Nancy.
Très endommagé comme tout le reste de la cité historique lors des combats de la Libération de la Seconde Guerre mondiale en août 1944, cet hôtel a été classé depuis Monument Historique. Ses façades ont été reconstituées « à l’identique ». "
Sources : La Panneau Historique
"This beautiful house, the last memory of the old rue du Pont which trembles, was built in the first quarter of the 17th century for a wealthy Malouin: Jean Gravé, Sieur de Launay, Treasurer General of Finance, then President of the Accounts Chamber from Brittany.
This house was then considered to be one of the most beautiful in the city, where the lack of space made it necessary to gain height which was impossible to have on the surface. The hotel was acquired in 1669 by Julien Eon de la Villebague, and passed by succession to his son-in-law Pierre Picot de Closrivière, both wealthy merchant shipowners.
A commemorative plaque recalls that two famous Malouins were born there: Father Pierre Joseph Picot de Clorivière (Saint-Malo, 1735, Paris, 1820), who was responsible for restoring the Jesuit order in France after the Revolution, and André Désilles (Saint-Malo, 1767 - Nancy, 1790) who made himself famous by interposing to avoid a fratricidal fight during a revolutionary riot in Nancy.
Very damaged like all the rest of the historic city during the battles of the Liberation of the Second World War in August 1944, this hotel has been classified as a Historic Monument. Its facades have been reconstructed "identically". "
Sources : The historical panel
Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): hôtel
Localisation (from Merimee DB): Bretagne ; Ille-et-Vilaine (35) ; Saint-Malo
Adresse de l'édifice (from Merimee DB): 2 rue André-Desilles
Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 17e siècle
Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB):
Façades et toitures, Puits, autrefois situé dans la cour de l'Hôtel Dieu, et remonté en 1988 devant la façade de l'hôtel
Date de versement de la notice (Merimee DB): 10/14/1946
Relevant Website: [Web Link]
Photo with MH logo pictured included?: no
Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed
|
Visit Instructions:[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.
[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.
|