Notre-Dame du Raincy - les vitraux de Marguerite Huré et Maurice Denis - Le Raincy, France
Posted by: Groundspeak Premium Member RakeInTheCache
N 48° 53.731 E 002° 30.841
31U E 464379 N 5415955
Quick Description: [FR] Le maître d'ouvrage a confié le programme iconographique des dix grandes verrières à la maître-verrier Marguerite Huré. [EN] The magnificent stained glass was created by Marguerite Huré.
Location: Île-de-France, France
Date Posted: 11/10/2019 12:44:02 PM
Waymark Code: WM11M2N
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 5

Long Description:
[FR] Les vitraux sont un élément indispensable de l'église Notre-Dame du Raincy. Une montée chromatique permet de passer d'un bleu froid et vert tendre à l'entrée au bleu marial soutenu de rouge du sanctuaire. Les façades nord et sud, traitées en tons chauds, présentent des variations de jaunes, roses et ocres, avec des touches de vert et de bleu.

Les claustra de la grande verrière du Raincy s'accommodaient difficilement de vitraux historiés, si bien que le maître d'ouvrage a confié le programme iconographique des dix grandes verrières à la maître-verrier Marguerite Huré, qui a réalisé pour un budget limité en un peu plus d'un an (1922-1923) l'ensemble des motifs géométriques, cette artiste ayant introduit l'art abstrait dans le vitrail religieux. Les vitraux sont peints au vernis à froid sur verre blanc, mais ce procédé excluant la cuisson ne pouvant être que provisoire, il sera repris quelques années plus tard en façade nord par une mise au plomb, sur la façade sud un parti de dessin à la grisaille couchée sur verre antique de couleur sera adopté. Pour faire ressortir chaque élément vitré et l'isoler de son cadre, Marguerite Huré crée un filet de perles blanches périphérique qui filtre la lumière et qui contribue à l'unité d'ensemble. La tradition fortement ancrée des vitraux historiés a incité le maître d'ouvrage à faire entourer les dessins abstraits de Marguerite Huré de baies figuratives plus grandes exécutées sur des cartons de Maurice Denis (pour les parties figurées)

Au centre de chaque verrière se trouve ainsi un vitrail illustrant la vie de Marie.

Ces vitraux sont sur une trame carrée (10 × 10 cm) qui s'interrompt pour les éléments importants du dessin, à savoir les visages et les mains. Le choix de ce parti, inspiré par les vitraux de l'église Saint-Eustache revient à Marguerite Huré, Maurice Denis, en lui remettant les cartons, n'avait donné aucune indication quant à la coupe des verres.

[EN] The stained glass windows are an indispensable part of Notre-Dame du Raincy church. A gradual shift in shades of color can be observed from the front of the church in cold blue and light to blue of the Virgin Mary and red towards the back of the church. The north and south facades, treated in warm tones, show variations of yellow, pink and ocher, with touches of green and blue.

The framework of the wall of the Raincy church was difficult to accommodate stained glass windows, so much so that the the iconographic program of the ten large windows was entrusted to the master glassmaker Marguerite Huré, who produced on a limited budget over little more than a year (1922-1923) all the geometric motifs. Marguerite Huré had introduced abstract art to religious stained glass. To bring out each glazed element and isolate it from its frame, Marguerite Huré created a row peripheral white pearls that filters the light and contributes to the overall unity. The deeply rooted tradition of the stained glass windows prompted the client to have Marguerite Huré's abstract drawings surrounded by larger figurative bays which were the work of Maurice Denis.

In the center of each section of wall is a stained glass window illustrating the life of Mary.

These windows are on a frame of squares (10 × 10 cm) adjusted for the important elements of the drawing, namely faces and hands. The choice of this technique, inspired by the stained glass windows of the Saint-Eustache church, was left to Marguerite Huré as Maurice Denis gave no indication about how the glass panels should be cut.
Type of building where window is located: Church

Address:
83 Avenue de la Résistance
Raincy, France
93340


Days of Operation: Every day

Hours of Operation: From: 8:00 AM To: 7:00 PM

Admission Charge: Not Listed

Visit Instructions:
Please include additional photos of the window or windows at this location. Provide additional information regarding the window/s if you are able.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Stained Glass Windows
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.