|
 CoA Sterzing - Kitzbühel, Tirol, Austria Posted by:  kaschper69
N 47° 26.740 E 012° 23.500
33T E 303360 N 5257989
Das Wappen der italienischen Stadt Sterzing am Sterzinger Platz in KItzbühel.
Waymark Code: WM119HR
Location: Tirol, Austria
Date Posted: 09/12/2019
Views: 3
[DE] "Sterzing ist eine Stadt und eine italienische Gemeinde mit 6956 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) in Südtirol. Zur Gemeinde Sterzing zählen neben dem engeren Stadtgebiet die Ortschaften Tschöfs, Thuins und Ried. Aufgrund der Lage zwischen den alpinen Übergängen Jaufen- und Brennerpass sowie Penser Joch war Sterzing seit alters her eine wichtige Handelsstadt. Als Einkaufsstadt, Tourismus- und Wirtschaftsstandort hat sie auch heute große Bedeutung im südlichen Wipptal." ( visit link) [EN] "Sterzing is a town and an Italian municipality with 6956 inhabitants (as of 31 December 2017) in South Tyrol. The municipality of Sterzing includes the towns of Tschöfs, Thuins and Ried, in addition to the closer urban area. Due to its location between the Jaufenpass, Brennerpass and Penser Joch alpine passes, Sterzing has always been an important trading town. As a shopping city, tourism and business location, it is still of great importance in the southern Wipptal today." Translated with Deepl Translator
Bearer of Coat of Arms: Town
Full name of the bearer: Sterzing
Where is Coat of Arms installed (short description) ?:
The coat of arms is on a house wall at Sterzinger Platz.
Material / Design: Cast metal
Blazon (heraldic description):
[DE] "Das Wappen der Stadt zeigt einen buckligen Pilger mit schwarzem Kapuzenmantel, Krücke und Rosenkranz, über den sich schützend der Tiroler Adler erhebt.
Einer Sage zufolge soll der abgebildete Mann der Gründer der Stadt sein. Neuere Deutungen gehen jedoch davon aus, dass der Pilger als Hinweis auf die Bedeutung Sterzings als Rastort mit seinen beiden Hospizen zu sehen ist, während der Adler die Bedeutung Sterzings als Stadt der Tiroler Grafen ausdrücken soll.
Das älteste überlieferte Wappen aus dem Jahre 1327 zeigt den Pilger mit einem hohen Hut nur im Brustbild. Oberhalb dieser Darstellung und ohne Verbindung zu ihr prangte die obere Hälfte des Tiroler Adlers. Seit 1524 ist das heutige Wappen gebräuchlich."
https://de.wikipedia.org/wiki/Sterzing#Wappen
[EN] "The coat of arms of the city shows a hunchbacked pilgrim with a black hooded coat, crutch and rosary, above whom the Tyrolean eagle rises in protection.
According to legend, the man depicted is the founder of the town. More recent interpretations, however, assume that the pilgrim is to be seen as an indication of the significance of Sterzing as a resting place with its two hospices, while the eagle is to express the significance of Sterzing as a city of the Tyrolean counts.
The oldest surviving coat of arms from 1327 shows the pilgrim with a high hat only in the bust. The upper half of the Tyrolean eagle was emblazoned above this representation and without any connection to it. The present coat of arms has been in use since 1524."
Translated with Deepl Translator
Address:
Sterzinger Platz, Kitzbühel
Web page about the bearer of Coat of Arms (if exists): [Web Link]
Web page about the structure where is Coat of Arms installed (if exists): Not listed
|
Visit Instructions:
Logging requirements: Please upload your own personal photo of the coat of arms. You or your GPS can be in the picture, but it’s not a requirement.
|