Parochiekerk Sint-Martinus - Moorsele, Flanderen
N 50° 50.430 E 003° 09.799
31U E 511499 N 5632100
Fr - L'église actuelle à trois nefs a été construite au XVIe siècle.
Nl - De huidige driebeukige kerk werd in de 16de eeuw opgetrokken.
Waymark Code: WM10NDP
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 06/02/2019
Views: 3
Fr - Les parties anciennes de l'église paroissiale Sint-Martinus et Sint-Christoffel sont protégées en tant que monuments. Elle concerne l’ensemble de l’église, à l’exception de la baie la plus à l’ouest avec son baptistère ou chapelle de prière, son entrée et son escalier, la sacristie et ses annexes. Le calvaire contre le mur sud fait partie de la protection.
Nl - De oude delen van de parochiekerk Sint-Martinus en Sint-Christoffel zijn beschermd als monument. Het gaat om de volledige kerk, met uitzondering van de meest westelijke travee met daaraan de doopkapel of bidkapel, de inkom en een traptoren, de sacristie en aanbouwen. De calvarie tegen de zuidelijke wand maakt wel deel uit van de bescherming.
kerkeninvlaanderen
Fr - L'église a été mentionnée pour la première fois en 1165. L'église actuelle à trois nefs a été construite au XVIe siècle. La lourde tour en particulier est remarquable. En 1909-1910, l'église fut agrandie de 7,2 mètres du côté ouest. Les boucliers des familles van der Gracht et Ligne (XVIe siècle) ont été reconstruits dans le mur extérieur sud.
À l'intérieur, vous pourrez voir des peintures de Seraphim Vermote, entre autres, et dans le choeur une pierre tombale en marbre de couleur de la famille Basta.
Nl - Van de kerk werd voor het eerst melding gemaakt in 1165. De huidige driebeukige kerk werd in de 16de eeuw opgetrokken. Vooral de zware toren is merkwaardig. In 1909-1910 werd de kerk met 7,2 meter langs de westkant verlengd. In de zuidermuur langs buiten werden schilden van de familie van der Gracht en de Ligne (16de eeuw) gereconstrueerd.
In het interieur zijn schilderijen te zien van o.a. Serafijn Vermote en in het hoogkoor een grafsteen in gekleurd marmer van de familie Basta.
Info suplémentaire/Aanvullende informatie
kerkeninvlaanderen.beVisit Instructions:[ENG]
Take one or more personally-obtained photos of the monument, or a very detailed description of your visit may be substituted for a photo.
[FR]
Prenez une ou plusieurs photos personnelles du monument, ou une description très détaillée de votre visite peut se substituer à une photo.
[NL]
Neem een of meer persoonlijk verkregen foto's van het monument, of een zeer gedetailleerde beschrijving van uw bezoek kan in de plaats komen van een foto.
[DE]
Mach ein oder mehreren persönliches Bilden von dem Monument, oder eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Besuchs kann ein Foto ersetzen.