Schloss Schönhausen - Berlin-Niederschönhausen - Berlin, Germany
Posted by: 
pmaupin
N 52° 34.703 E 013° 24.334
33U E 391961 N 5826564
[DE] Das Schloss Schönhausen ist ein Barockschloss im Berliner Stadtteil Niederschönhausen.
[EN] Schönhausen Castle is a Baroque castle, located in the district of Niederschönhausen in Berlin.
[FR] Le château de Schönhausen est un château baroque, situé dans le quartier de Niederschönhausen à Berlin.
Waymark Code: WM10KC0
Location: Berlin, Germany
Date Posted: 05/21/2019
Views: 4
"Dieses Barockschloss ist eines der wenigen Denkmäler, die während der Bombenangriffe des Zweiten Weltkriegs nicht getroffen wurden.
Es ist von einem Park umgeben, in dem der Fluss Panke fließt.
Friedrich der Große schenkte das Schloss Schönhausen seiner Frau, Königin Elisabeth Christine, die dort bis zu ihrem Tod im Jahr 1797 lebte. Unter der DDR war das Schloss die Präsidentenresidenz und beherbergte angesehene Gäste.
Im Jahr 2009 wurde das Gebäude komplett restauriert. Heute können Besucher diese historische Stätte bewundern, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. "
Sources : Das Schloss
"This baroque castle is one of the few monuments that was not hit during the bombings of the Second World War.
It is surrounded by a park in which runs the Panke River.
Frederick the Great made a gift of Schönhausen Castle (Schloss Schönhausen) to his wife, Queen Elisabeth Christine, who lived there until his death in 1797. Under the GDR, the castle was the presidential residence and hosted prestigious guests.
In 2009, the building was completely restored. Today, visitors can admire this historic site, listed as a UNESCO World Heritage Site. "
Sources : The Castle
" Ce château de style baroque est l'un des rares monuments à ne pas avoir été touché lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale.
Il est entouré d'un parc dans lequel coule la rivière Panke.
Frédéric le Grand fit cadeau du château de Schönhausen (Schloss Schönhausen) à son épouse, la reine Elisabeth Christine, qui y vécut jusqu'à sa mort en 1797. Sous la RDA, le château fut la résidence présidentielle et accueillait des hôtes de prestige.
En 2009, le bâtiment fut complètement restauré. Aujourd'hui, le visiteur peut admirer ce lieu chargé d'histoire classé au patrimoine mondial de l'Unesco. "
Sources : Le Château