Sabelspoort - Arnhem, Netherlands
N 51° 58.634 E 005° 54.555
31U E 699802 N 5762502
The Sabelspoort was built in 1357
Waymark Code: WM10KB8
Location: Gelderland, Netherlands
Date Posted: 05/21/2019
Views: 6
The sign says:
Van de vier middeleeuwse Arnhemse hoofdstadspoorten is alleen de
Sabelspoort bewaard gebleven. De Sabelspoort wordt in 1357 voor A
eerst genoemd en heeft eeuwenlang de functie van verdedigingswerk
gehad. De toren is nu onderdeel van het provinciehuis.
Stadspoorten
Arnhem telde vier hoofd-stadspoorten: de Rijnpoort, St. Janspoort,
Velperpoort en Sabelspoort, alleen de Sabelspoort is bewaard gebleven.
De naam Sabel is afgeleid van het oud-Hollandse savel: zand. Dr
verklaring daarvan lag ofwel in het feit dat er vroeger door de poort zand
de stad werd ingevoerd dan wel dat er bij de poort in de Rijn een bank lag
met grof rivierzand (‘savel’). De onder de binnenpoort gelegen ‘kaalkelder’
werd vanaf 1454 gebruikt “om daer in misdadigers ende kwaeddoerters te-
sluiten” In 1454 werd ook een tolhuis voor de Sabelspoort gebouwd. Later
stond de toren, vanwege de functie als bewaarplaats voor krankzinnigen,
ook wel bekend als‘Geckentoren! De poort diende jarenlang als tolhuis
voor handelaren en boeren die hun waar de stad in brachten.
Verwoestingen
Veel van de verdedigingswerken rondom de Sabelspoort werden
gesloopt bij de stadsuitbreidingen in 1829 en 1853. Op de vrijgekomen
grond werden woonhuizen en andere gebouwen neergezet. Zo raakte
de Sabelspoort voor de Tweede Wereldoorlog aan noord- en zuidzijde
geheel ingesloten door bebouwing. De oorlogsverwoestingen van de
jaren 1944-1945 vaagde de bebouwing rondom de poort weg, maar de
poort zelf bleef wonderlijk redelijk intact. In 1952-1953 werd de poort
gerestaureerd en met een brug op de eerste verdieping verbonden met
het naastgelegen provinciehuis.
EN (Translation):
Of the four medieval Arnhem capital gates, only the
Sable gate preserved. The Sabelspoort was built in 1357 for A
first mentioned and has for centuries the function of defensive work
...I've had it. The tower is now part of the town hall.
City gates
Arnhem had four main city gates: the Rijnpoort, St. Janspoort,
Velperpoort and Sabelspoort, only the Sabelspoort has been preserved.
The name Sabel is derived from the old Dutch savel: sand. Dr
explanation for this was either the fact that there used to be sand through the gate
the city was introduced or that there was a bank at the gate in the Rhine.
with coarse river sand ('savel'). The 'bald cellar' located under the inner gate.
was used from 1454 onwards "to make it into criminals and evildoers...
Closing" In 1454 a toll booth was built for the Sabelspoort. Later
the tower stood because of its function as a repository for the insane,
also known as 'Geckentoren! The gate served as a toll booth for many years.
for merchants and peasants who brought their merchandise into the city.
Devastations
Many of the fortifications around the Sabelspoort were
demolished during the city expansions in 1829 and 1853. On the released
The land was used for the construction of houses and other buildings. This is how
the Sabelspoort for the Second World War on the north and south side
completely enclosed by buildings. The war destruction of the
years 1944-1945 the buildings around the gate faded away, but the
gate itself remained miraculously reasonably intact. In 1952-1953 the gate was
restored and connected by a bridge on the first floor with
the adjoining County Hall.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Group that erected the marker: spgs.nl
URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: [Web Link]
Address of where the marker is located. Approximate if necessary:
Sabelspoort
Arnhem, Gelderland Netherlands
6811
|
Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.