|
 Centre d'épuration Rive-Sud - Longueuil, Québec Posted by:  machard
N 45° 35.030 W 073° 29.182
18T E 618079 N 5048924
Centre de traitement des eaux, des boues, d'incinération et de traitement de l'air de la ville de Longueuil.
South Shore treatment centre incorporates Treatment of waste water, Treatment of sludge, Incineration and Treatment of air.
Waymark Code: WMZZ9Q
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/27/2019
Views: 8
Le Centre d'épuration, entré en service en 1992, traite les eaux usées de la Ville de Longueuil et de 3 autres villes de l'agglomération : Boucherville, Brossard et Saint-Lambert.
Le traitement préconisé par le CÉRS est de type physico-chimique, incluant des étapes de dégrillage, de dessablage et de décantation-floculation. Les eaux dépolluées sont évacuées au centre du fleuve par une conduite souterraine dont le diamètre est de 2750 mm et qui aboutit au centre de la Voie maritime du Saint-Laurent, à 55 mètres au nord du pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine.
==
This installation opened in 1992 and serves the cities of Longueuil, Boucherville, Brossard and Saint-Lambert.
The main treatment processes used are Screening, Grit, Oil and Grease Removal and Decantation/Flocculation.
The effluent is released in the centre of the St. Lawrence River after passing through an underground conduit, 2,750 mm in diameter, whose outlet is located 55 metres north of the Louis-Hippolyte-La Fontaine Tunnel.
What is the capacity of the facility?: Average 300 000 - 447 000 m³
Describe the biological treatment technology used.:
L'épaississement des boues est effectué dans 2 grands bassins cylindriques en béton, chacun muni d'un racleur mécanique. Le surnageant liquide est repris par une goulotte périphérique qui le retourne à l'étape de la décantation. Les boues concentrées à environ 5 % de solide dans l'eau sont continuellement soutirées du fond des épaississeurs pour alimenter la chaîne de déshydratation.
Les boues, toujours liquides, sont pompées jusqu'à 2 bassins d'homogénéisation qui ont pour but d'effectuer un mélange uniforme et homogène des boues, huiles, graisses et écumes qui proviennent du concentrateur. Ces bassins permettent aussi d'emmagasiner des quantités de boues qui favorisent le fonctionnement régulier des pressoirs rotatifs.
À cette étape, des produits chimiques sont ajoutés pour favoriser la déshydratation. Les boues sont ensuite introduites dans des pressoirs rotatifs qui, par un processus de pression et de friction, extrairont une bonne partie de l'eau présente dans les boues pour former une masse relativement solide appelée « gâteau de boues », qui tombera à son tour dans une trémie située sous le pressoir.
Des pompes à béton poussent les boues déshydratées vers un incinérateur à lit fluidisé. Ce type particulier d'incinérateur fonctionne au moyen d'un lit de sable maintenu en suspension par un apport d'air et chauffé à une température élevée, soit de 750 à 800° Celsius. La combustion des boues se fait normalement sans ajout de combustible d'appoint.
Les cendres produites par le Centre d'épuration Rive-Sud (CERS) à la suite du traitement des eaux usées sont maintenant intégrées dans la fabrication de la poudre de ciment.
==
The sludge is thickened in two large, cylindrical, concrete tanks fitted with mechanical scrapers. The liquid that rises to the surface is collected in a trough running around the outer edge of each tank and is returned to the decantation stage. The sludge, concentrated to approximately 5% solid content, is continuously drawn off at the bottom of the thickening tanks to feed the dewatering chain.
The sludge, still in a liquid state, is pumped into two homogenization tanks. Here, the sludge, oil, grease, and scum are mixed to form an homogenous matter. These tanks also act as reservoirs to even out the flow of sludge to the rotary presses.
At this stage, chemical products are added to assist in the dewatering process. The sludge is fed into the rotary presses which, by a process of pressure and friction, extract a large part of the water from the sludge to form a relatively solid mass called "sludge cake." This then falls into a hopper located under the press.
Pumps designed to pump concrete, push the dewatered sludge towards a fluidized bed sludge incinerator. This special type of incinerator uses a bed of sand that is held in suspension by a current of air and heated to a temperature of 750 to 800° Celsius. The sludge is normally burned without any other fuel being added.
The cinders produced by the South Shore treatment centre as part of the waste water purification process are now integrated into the manufacture of cement powder.
How are biosolids (sludge) managed?: Hauled off site to be landfilled
What technology is used for disinfection prior to dicharge of treated water?: Chlorination
Who is the owner/operator fo the facility?: Ville de Longueuil
What is the website of the WWTP?: [Web Link]
How is the facility governed?: Not listed
|
Visit Instructions:
Please post at least 2 original photographs of the site. We would much rather see photos of the plant itself as opposed to the front office, but we also understand that security and site layout may limit your opportunities.
|