Pierre Boucher - Trois-Rivières, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 20.579 W 072° 32.324
18T E 689397 N 5135100
Cette plaque, en hommage à Pierre Boucher, est située sur les rues des Ursulines et des Casernes, à Trois-Rivières. This plaque, in tribute to Pierre Boucher, is located on des Ursulines and des Casernes Streets, in Trois-Rivières.
Waymark Code: WMZY1D
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/21/2019
Views: 14
Texte de la plaque:
Pierre Boucher, futur sieur de Grosbois, émigra de France au Canada vers 1635. Après un séjour en Huronie et à Québec, il fut tour à tour interprète (1644), commandant (1651) puis gouverneur de Trois-Rivières (1654). Juge royal et conseiller du roi, il représenta la colonie en France en 1661-1662. À son retour, il rédigea l'Histoire véritable et naturelle....de la Nouvelle-France, qui eut de fortes répercussions pour la colonie et constitue encore une importante source historique. L'une des figures dominantes de la colonie, il fonda la seigneurie de Boucherville en 1668 et en fut le seigneur jusqu'à sa mort.
Text of the plaque:
Born in France, Pierre Boucher, later Sieur de Grosbois, came to Canada about 1635. He spent time in Huronia and at Québec before becoming successively, interpreter (1644), commander (1651) and governor (1654) at Trois Rivières. A royal judge and king's councillor, he represented the colony in France in 1661-1662. His 'Histoire véritable et naturelle....de la Nouvelle-France', written on his return, had a profound influence on the colony and is still a valuable historical source. One of the dominant figures of New France he founded Boucherville in 1668 and was its seigneur until his death.
Adresse / Address:
rues des Ursulines et des Casernes - on des Ursulines and des Casernes Streets.
Trois-Rivières, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.