"It is a fountain in the form of a bronze statue of 55.5 centimeters in height1.2 (61 cm with the base) which represents a small naked boy urinating.
To be precise, the real name is Menneke pis. Indeed, in Flemish or Dutch but also in Brussels, een manneke is a small man whereas a menneke in Brussels means a little boy (it is the diminutive of men: boy).
It would even be, according to native Bruxellois, like the phrase "schild en vriend", allegedly unpronounceable by the francophones and used during the massacre of the matins of Bruges, the typical expression to differentiate a true Brussels d 'an impostor.
It is located in the heart of Brussels, close to the Grand-Place, at the intersection of rue de l'Étuve and rue du Chêne.
Since 1965, the statuette on the spot is a copy identical to that conceived in 1619-1620 which is preciously preserved in the Museum of the City of Brussels located in the House of the King.
Manneken-Pis is the most famous symbol of Brussels, it also personifies their sense of humor (zwanze in Brussels) and their independence of spirit. "
Sources : The Statue
"C'est une fontaine sous la forme d'une statue en bronze de 55,5 centimètres de hauteur1,2 (61 cm avec le socle) qui représente un petit garçon nu en train d'uriner.
Pour être précis, le nom véritable est Menneke pis. En effet, en flamand ou en néerlandais mais aussi en bruxellois, een manneke est un petit homme alors qu'un menneke en bruxellois signifie un petit garçon (c'est le diminutif de men : garçon).
Ce serait même, d'après les Bruxellois de souche, à l'instar de la phrase « schild en vriend », prétendument imprononçable par les francophones et utilisée lors du massacre des matines de Bruges, l'expression type pour différencier un vrai Bruxellois d'un imposteur.
Elle est située au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand-Place, à l'intersection de la rue de l'Étuve et de la rue du Chêne.
Depuis 1965, la statuette présente sur place est une copie à l'identique de celle conçue en 1619-1620 qui est précieusement conservée au Musée de la Ville de Bruxelles situé dans la Maison du Roi.
Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois, il personnifie aussi leur sens de l'humour (la zwanze en bruxellois) et leur indépendance d'esprit. "
Sources : La Statue