" La Chapelle Beaudelle d’Aire-sur-la-Lys date de 1877. Un Airois alors méconnu Jean-Baptiste Beaudelle fait don, à sa mort, de sa fortune pour qu’un hospice soit construit dans sa ville natale.
Bien-sûr une chapelle sera érigée pour servir de lieu de culte. La chapelle Beaudelle est idéalement située sur la place du Rivage.
Ce lieu fut jusqu’au début du XXème siècle le véritable port de la ville. Les navires de marchandises arrivant par la Lys étaient pris en charge de l’autre côté du pont sur les quais situés le long de la piste cyclable de la rue du Moulin. Il s’agissait de la porte d’entrée fluviale et commerciale de la ville.
Aujourd’hui la Chapelle Beaudelle, réhabilitée en Centre d’Interprétation Touristique est devenue la porte d’entrée pour découvrir le patrimoine airois. "
Sources : La Chapelle
"The Beaudelle Chapel of Aire-sur-la-Lys dates from 1877. An Airois then misunderstood Jean-Baptiste Beaudelle donated, at his death, his fortune for a hospice to be built in his hometown.
Of course a chapel will be erected to serve as a place of worship. The Beaudelle Chapel is ideally located on the Place du Rivage.
This place was until the beginning of the 20th century the real port of the city. Merchant ships arriving through the Lys were picked up across the bridge from the wharves along the Moulin Street bike path. It was the fluvial and commercial gateway to the city.
Today, the Chapelle Beaudelle, rehabilitated as a Tourist Interpretation Center, has become the gateway to discover the air heritage. "
Sources : The Chapel