[DE] "Die Friedrichstraße verläuft als Nord-Süd-Achse durch Berlin. Zwischen Checkpoint Charlie und Bahnhof Friedrichstraße ist nach der Wende eine beliebte Einkaufsmeile entstanden.
Die schnurgerade Nord-Süd-Achse im Zentrum Berlins erlebte nach dem Mauerfall 1989 eine unvergleichliche Wiedergeburt. Durch zahllose Bauprojekte entstand quasi eine komplett neue Shoppingmeile zwischen Checkpoint Charlie und Bahnhof Friedrichstraße.
Galeries Lafayette und Quartier 206 in der Friedrichstraße
Herzstück sind die Friedrichstadt-Passagen mit dem französischen Kaufhaus Galeries Lafayette (Ecke Französische Straße), entworfen von Jean Nouvel, das Quartier 206 mit ausgesuchten Edelboutiquen von Henry N. Cobb und das Quartier 205 von Oswald Mathias Ungers.
Admiralspalast und Friedrichstadtpalast
Die Friedrichstraße war einst als Amüsiermeile so berüchtigt wie legendär. Im Admiralspalast und dem Friedrichstadtpalast, nördlich des Bahnhofs gelegen, lebt die Tradition mit Varietés und glamourösen Revuen fort.
Berliner Ensemble in der Friedrichstraße
Das Berliner Ensemble am Schiffbauerdamm, einst Wirkstätte des Dramatikers Bertolt Brecht (1898–1956), gehört zu den führenden deutschen Theaterbühnen.
Bahnhof Friedrichstraße als Grenzübergang
Während der Teilung Berlins spielte der 1882 eröffnete Bahnhof Friedrichstraße eine traurige Rolle. Heute erinnert eine Ausstellung in dem Tränenpalast genannten gläsernen Pavillon daran, dass der belebte Verkehrsknotenpunktzwischen 1963 und 1990 ein Grenzübergangzwischen der DDR und West-Berlin war."
[EN] "The Friedrichstrasse runs as a north-south axis through Berlin. Between Checkpoint Charlie and Friedrichstraße railway station, a popular shopping mile was created after the fall of the Berlin Wall.
The dead straight north-south axis in the centre of Berlin experienced an incomparable rebirth after the fall of the Berlin Wall in 1989. Countless construction projects have created a completely new shopping mile between Checkpoint Charlie and Bahnhof Friedrichstraße.
Galeries Lafayette and Quartier 206 in Friedrichstraße
At the heart are the Friedrichstadt-Passagen with the French department store Galeries Lafayette (corner of Französische Straße), designed by Jean Nouvel, the Quartier 206 with selected fine boutiques by Henry N. Cobb and the Quartier 205 by Oswald Mathias Ungers.
Admiralspalast and Friedrichstadtpalast
Friedrichstraße was once as notorious as it was legendary as an amusement mile. In the Admiralspalast and the Friedrichstadtpalast, north of the railway station, the tradition lives on with variety shows and glamorous revues.
Berlin ensemble in Friedrichstraße
The Berliner Ensemble am Schiffbauerdamm, once the working place of the playwright Bertolt Brecht (1898-1956), is one of the leading German theatres.
Friedrichstraße railway station as border crossing point
During the division of Berlin, the Bahnhof Friedrichstraße, opened in 1882, played a sad role. Today, an exhibition in the glass pavilion known as the Tränenpalast reminds us that the bustling traffic junction between 1963 and 1990 was a border crossing between the GDR and West Berlin."
(
visit link)