Home > Categories > Category > Waymark
you are not logged in. [log in]
View waymark gallery
En face de l’université du travail, au milieu du boulevard Solvay se trouve la statue en bronze de Paul Pastur debout, chapeau à la main avec un grand pare-dessus sur un perron légèrement surélevé. Son regard est dirigé vers le centre de la ville ou les industries (?). Derriere la statue se dresse une colonne multi-bloc en petit granit. Un Blason de la province du Hainaut a été ouvragé sur sa face nordique , ainsi que deux femmes ouvrières (?) du côté du Bâtiment Zénobe Gramme. Le monument a été créé par l'architecte Decelle et les sculpteurs André et Darville. L'ensemble a été inauguré le 23 octobre 1950 par les autorités provinciales de l'époque.
Opposite the University of Labor, in the middle of Solvay Boulevard, is the standing bronze statue of Paul Pastur, hat in his hand with a large overhang on a slightly elevated stoop. His gaze is directed towards the center of the city or industries (?). Behind the statue stands a multi-block column in small granite. A Coat of arms from the province of Hainaut was carved on its northern face, as well as two women workers (?) On the side of the Zénobe Gramme Building. The monument was created by architect Decelle and sculptors André and Darville. The ensemble was inaugurated on October 23, 1950 by the old provincial authorities.