Pragser Wildsee - Prags, Trent.-Alto Adige, Italy - Natural Lakes on Waymarking.com

[DE] "Der Pragser Wildsee (italienisch Lago di Braies) ist ein Bergsee im Pragser Tal in der Südtiroler Gemeinde Prags. Er liegt wenige Kilometer südlich des Hochpustertals zwischen Bruneck und Toblach in den Pragser Dolomiten. Er ist Teil des Naturparks Fanes-Sennes-Prags und damit ein geschütztes Naturdenkmal.

Der See liegt auf 1494 m s.l.m. Höhe und hat eine Wasserfläche von 31 Hektar. Er ist durchschnittlich 17 Meter tief und weist eine maximale Tiefe von 36 Metern auf. Der geologische Ursprung des Sees ist auf die Entstehung eines natürlichen Staudammes infolge eines Murenabgangs zurückzuführen. Der See wird beherrscht vom imposanten Massiv des Seekofels (2810 m). Der See ist Ausgangspunkt des Dolomiten-Höhenweges Nr. 1.

In der Südtiroler Sagenwelt spielt der See ebenfalls eine Rolle. Von ihm aus konnten mit dem Boot die unterirdischen Teile des Reiches der Fanes erreicht werden. Das inzwischen verschüttete Tor zur Unterwelt soll am Südende des Sees Richtung Seekofel gelegen haben, weshalb dieser auf ladinisch Sass dla Porta (Torberg) heißt."

[EN] "The Braies Wild Lake (Italian: Lago di Braies) is a mountain lake in the Braies Valley in the South Tyrolean municipality of Braies. It lies a few kilometres south of Alta Pusteria between Brunico and Dobbiaco in the Braies Dolomites. It is part of the Fanes-Sennes-Braies Nature Park and is therefore a protected natural monument.

The lake lies at 1494 m s.l.m. It is high and has a water surface of 31 hectares. It has an average depth of 17 metres and a maximum depth of 36 metres. The geological origin of the lake is due to the formation of a natural dam as a result of a mudslide. The lake is dominated by the imposing massif of the Seekofel (2810 m). The lake is the starting point of the Dolomite Alta Via No. 1.

The lake also plays a role in the legends of South Tyrol. From here, the subterranean parts of the Fanes Empire could be reached by boat. The meanwhile buried gate to the underworld is said to have been located at the south end of the lake towards Seekofel, which is why it is called Sass dla Porta (Torberg) in Ladin."

(visit link)

Lake Type: Rift lake Coordinates location: scenic lookout Max. Length: 1.300 m Max. Width: 450 m Max. Depth: 36 m Surface area: 31 ha Parking / trail head: N 46° 42.051 W 012° 05.109 Website: [Web Link]

Visit Instructions:
To log a visit to a waymark, please post a photograph taken by you and a brief description of your visit.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   09/18/2018 kaschper69 visited it