Seite „Liste der Kulturdenkmäler in Frankfurt-Niederrad“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 4. September 2018, 10:45 UTC. URL: (
visit link) (Abgerufen: 13. September 2018, 10:31 UTC)
"Friedhofskapelle (Frankfurt-Niederrad)
Friedhofskapelle Hahnstraße 14
Flur: 15, Flurstück: 6/3
Neoromanische Kapelle von 1901 auf L-förmigem Grundriss inmitten des neuen Friedhofs.
1901, 155224"
EN:
"Cemetery Chapel (Frankfurt-Niederrad)
Cemetery Chapel Hahnstraße 14
Hall: 15, Parcel: 6/3
Neo-Romanesque chapel from 1901 on L-shaped ground plan in the middle of the new cemetery.
1901, 155224"
Description of Cemetery:
Seite „Friedhof Niederrad“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 8. Februar 2018, 16:04 UTC. URL: (
visit link) (Abgerufen: 13. September 2018, 10:05 UTC) :
"Der Friedhof Niederrad ist seit 1881 der Friedhof des heutigen Stadtteils von Frankfurt am Main, Niederrad. Er liegt an der Hahnstraße 14 an der Grenze zum Stadtteil Frankfurt-Schwanheim.
Auch die Bewohner des Dorfes Niederrad begruben ihre Toten ursprünglich auf dem Kirchhof. Neben der Paul-Gerhard-Kirche sind noch zwei Grabsteine erhalten.
1861 wurde ein erster moderner Friedhof am heutigen Haardtwaldplatz eingerichtet. Heute ist die Fläche Kinderspielplatz. Vom alten Friedhof ist die Mauer und vier Grabsteine aus den Jahren 1815, 1851 und 1871 an der Mauer erhalten und stehen unter Denkmalschutz.
Da dieser Friedhof zu klein wurde, wurde 1881 der heutige Friedhof an der Hahnstraße, jenseits der Eisenbahnlinie angelegt. Er ist 4,6 Hektar groß und umfasst 4.100 Gräber.
Die neoromanische Friedhofskapelle von 1901 auf L-förmigem Grundriss inmitten des neuen Friedhofs verfügt über 45 Sitzplätze und steht unter Denkmalschutz.
Zwei Denkmäler auf dem Friedhof erinnern an die Gefallenen der Kriege. "
EN:
"The Niederrad cemetery has been the cemetery of today's Niederrad district of Frankfurt am Main since 1881. It is located at Hahnstraße 14 on the border to the district Frankfurt-Schwanheim.
Also the inhabitants of the village Niederrad buried their dead originally on the churchyard. Beside the Paul-Gerhard-Kirche two gravestones have been preserved.
In 1861 a first modern cemetery was established at today's Haardtwaldplatz. Today the area is a children's playground. From the old cemetery the wall and four gravestones from the years 1815, 1851 and 1871 are preserved at the wall and are under monument protection.
Since this cemetery became too small, the today's cemetery was put on 1881 at the Hahnstraße, beyond the railway line. It covers an area of 4.6 hectares and contains 4,100 graves.
The neo-Romanesque cemetery chapel from 1901 on an L-shaped ground plan in the middle of the new cemetery has 45 seats and is a listed building.
Two monuments in the cemetery commemorate the fallen of the wars. "
Translated with www.DeepL.com/Translator
Website of the cemetery: (
visit link)