<
A la demande du Comte de Groesbeeck, cet ancien refuge de l'abbaye de Villers-en-Brabant fut métamorphosé à la fin du XVIIIe siècle par l'architecte Chermanne en un superbe et élégant hôtel de style Louis XV.
Converti en musée en 1935, son intérieur fut magnifiquement conservé et abrite de très belles collections, entre autre, de meubles namurois, de verreries et céramiques.
Son jardin à la française ne résista malheureusement pas à l'épreuve du temps mais fut reconstitué à l'époque de l'aménagement du musée par l'architecte de jardin Hector Mathieux.
Dans un esprit néo-historique, celui-ci conféra au jardin un aspect ancien avec une pièce d'eau centrale, des parterres symétriques de buis, un pavillon de jardin et une petite orangerie.
Op verzoek van de graaf van Groesbeeck werd dit voormalige toevluchtsoord van de abdij van Villers-en-Brabant aan het einde van de 18de eeuw door de architect Chermanne omgetoverd tot een prachtig en elegant hotel in Louis XV-stijl.
Het werd verbouwd tot museum in 1935. Het interieur is prachtig bewaard gebleven en herbergt zeer mooie collecties van o.a. meubels uit Namen, glaswerk en keramiek.
De tuin in Franse stijl heeft zich door de jaren heen helaas niet goed staande gehouden, maar werd gerestaureerd toen het museum werd ontworpen door tuinarchitect Hector Mathieux.
In een neo-historische geest gaf het de tuin een oude uitstraling met een centraal stuk water, symmetrische boxspring bedden, een tuinpaviljoen en een kleine oranjerie.
At the request of the Earl of Groesbeeck, the architect Chermanne into a superb and elegant Louis XV style hotel transformed this former refuge of the abbey of Villers-en-Brabant at the end of the 18th century.
Converted into a museum in 1935, its interior was magnificently preserved and houses very beautiful collections, among others, of Namur furniture, glassware and ceramics.
Unfortunately, its French-style garden did not stand up well over the years, but was restored at the time the museum was designed by the garden architect Hector Mathieux.
In a neo-historical spirit, it gave the garden an ancient appearance with a central piece of water, symmetrical box-tree beds, a garden pavilion and a small orangery.
More informations