
1771 - Statue pedestal - Prague, Czech Republic
Posted by:
ToRo61
N 50° 03.851 E 014° 24.524
33U E 457682 N 5545933
A chronogram on the pedestal of the statue of Saint Agia of Hainault
Waymark Code: WMYXED
Location: Hlavní město Praha, Czechia
Date Posted: 08/06/2018
Views: 18
The chronogram is located on the sandstone pedestal of Saint Agia of Hainault (
visit link) .
The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text.
Saint Aya is the patron of the people who are in litigation. It is displayed with a basket of documents, with a cross.
The year 1771 corresponds to the year of the statue donation by Czech community (called Clementine) of Society of Jesus (
visit link) [CZ: Tovaryšstvo Ježíšovo] .
The full inscription:
HONORI
SANCTAE AYAE
S. HILDULPNI DUCIS
LAUBANENSIS
CONJUGI VIRGINEAE,
POTENTI
N CAUSIS FORENSIBUS
PERICLITANTIUM
ADIUTRICI,
A
COLLEGIO CLEMENTINO
SOCIETATIS IESV
SINCERO
AFFECTV NVPER
ERECTA
The chronogram: A
COLLEGIO CLEMENTINO
SOCIETATIS IESV
SINCERO
AFFECTV NVPER
ERECTA
CZ: spolecenstvím Klementinským Tovaryšstva Ježíšova, uprímnou láskou nedávno vztycena
EN (Google translation): Clementinian community of the Society of Jesus, with sincere love recently erected