La Halle aux Grains - Aix en Provence, France
Posted by: Groundspeak Premium Member YvesProvence
N 43° 31.779 E 005° 26.880
31T E 697813 N 4822545
Quick Description: Le haut de la façade de la Halle aux Grains
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 7/30/2018 1:11:50 PM
Waymark Code: WMYVZE
Published By: Groundspeak Premium Member bluesnote
Views: 9

Long Description:
FR

Le bâtiment

Le 24 juin 1709, le Conseil de ville d'Aix en Provence décide d’acquérir un groupe de maisons pour faire deux places dont un marché aux grains.
Le 28 juin 1741, le Conseil de ville d'Aix en Provence décide d’acquérir deux nouvelles maisons pour agrandir le marché.
Le 14 avril 1759, le Conseil demande un devis estimatif avec les plans du bâtiment à construire. Le marché aux grains va devenir une halle aux grains.
La Halle aux grains a été restaurée en 1923 sous la direction de l'architecte Liautaud.

Le fronton

L'ensemble de la décoration des façades, y compris le groupe allégorique du fronton, a été confiée au sculpteur Jean-Pancrace Chastel, originaire d'Avignon et fixé à Aix depuis quelques années. Le premier paiement de ses travaux date du 9 juillet 1761. Le groupe allégorique a été réalisé en pierre de Calissanne entre 1763 et 1765. Son style est encore baroque. Il a sculpté une allégorie de la fertilité de la terre provençale en représentant le Rhône, sous l'aspect de Saturne, dieu de l'agriculture, et la Durance, sous les traits de Cybèle, déesse de la fécondité. Il a placé la jambe de Cybèle dans le vide. Il intervient de nouveau sur la façade en 1767.

Aujourd'hui, la bibliothèque

Que ce soit sur le site de la mairie ou ailleurs sur internet, impossible de trouver une date de fin d'utilisation de ce bâtiment dans sa fonction initiale ni celui de l'ouverture de la bibliothèque qui s'y est installée.
EN

The building

On June 24, 1709, the town council of Aix en Provence decided to acquire a group of houses to make two squares including a grain market. On 28 June 1741, the town council of Aix en Provence decided to acquire two new houses to expand the market. On 14 April 1759, the Council requested an estimate with plans for the building to be built. The grain market will become a grain hall.
The Grain Hall was restored in 1923 under the direction of architect Liautaud.

Le pediment

The entire decoration of the façades, including the allegorical group of the pediment, was entrusted to the sculptor Jean-Pancrace Chastel, originally from Avignon and based in Aix for several years. The first payment for his work dates from 9 July 1761. The allegorical group was made of Calissanne stone between 1763 and 1765. His style is still baroque. He carved an allegory of the fertility of the Provençal land by representing the Rhône, as Saturn, god of agriculture, and the Durance, as Cybele, goddess of fertility. He placed Cybèle's leg in the void. He intervened again on the façade in 1767.

Today, the library

Whether on the website of the town hall or elsewhere on the Internet, it is impossible to find an end date for the use of this building in its initial function or for the opening of the library that has been installed there.


Sur Wikipedia

Sur Monumentum (site des monuments historiques)
Artist: Jean-Pancrace Chastel

Address:
Place de l'Hôtel de ville 13100 Aix en Provence


Web URL to relevant information: [Web Link]

Visit Instructions:
Logging requirements: Please upload your own personal photos of the building and a piece of art (minimum 1).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Frieze Art
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
YvesProvence visited La Halle aux Grains - Aix en Provence, France 6/5/2019 YvesProvence visited it
Blogi visited La Halle aux Grains - Aix en Provence, France 7/3/2015 Blogi visited it

View all visits/logs