Trinkhalle im Stadtpark - Hamburg, Germany - Deutsche Denkmallisten - German Monument Registers on Waymarking.com

[GER] Das von 1914 bis 1915 nach Plänen von Fritz Schumacher erbaute Gebäude ist ein kleiner Rundbau, der eine offene Pfeilerhalle mit zwei kurzen Seitenflügeln hat und axial auf eine langgestreckte Rasenfläche ausgerichtet ist. Diese läuft auf die Skulptur „Diana mit Hunden“ zu. Das Gebäude befindet sich im Südwesten des Stadtparks in Winterhude an der Kreuzung des Südrings und der Otto-Wels Straße.

In der Trinkhalle wurden ursprünglich Brunnenkuren für Menschen angeboten, die sich den Besuch eines Kurbads nicht leisten konnten. Besucher der Halle hatten die Auswahl aus 50 Heilwässern und dazu ausgewiesenen Spazierwegen im Stadtpark.

Anschließend wurde das Gebäude zunächst als Seniorentreff; nach vorherigem Umbau seit Frühjahr 2013 als Café genutzt.

Quelle: Wikipedia (visit link)


[ENG] The Trinkhalle was built between 1914 and 1915 according to plans by Fritz Schumacher. The building is a small round building with an open portico with two short side wings and aligned axially on a long lawn.

Originally, well cures were offered in the drinking hall for people who could not afford to visit a spa. Visitors to the hall had a choice of 50 therapeutic waters and designated walking paths in the city park.

Subsequently, the building was initially used as a senior citizens' meeting place; after previous renovation, it has been used as a café since spring 2013.

Adresse/Adress: Südring 1 Hamburg, Hamburg Germany 22303 Baujahr/Year of construction: 1915 Denkmalnummer/monument number: 22048 Bestätigung/confirmation: Ja/Yes

Visit Instructions:
Ein selbstgemachtes Foto des Denkmals wird zum Loggen benötigt.
---
A picture taken during your visit is required.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   07/21/2018 Windschattenwanderer visited it