Pomnik obetem komunismu - Belec nad Orlicí, Czechia
Posted by: ištván
N 50° 11.880 E 015° 56.580
33U E 567303 N 5561071
Small memorial in local park / Malý pomnícek spoluobcanum
Waymark Code: WMYC7Q
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 05/28/2018
Views: 18
[CZ] Pískovcový blok s pribetonovaným retezem a vpravo vpredu umísteným menším kamenem, nesoucím text:
"NAŠIM SPOLUOBCANUM, KTERÍ NEVINNE TRPELI V KOMUNISTICKÝCH ŽALÁRÍCH"nalezneme ve zdejším parcíku. Jeho vznik podnítil Jaroslav Hrubý, bratr jednoho z belecských mladíku, kterí byli v roce 1951 odsouzeni k vysokým trestum za velezradu a protistátní cinnost. Autorem pomníku je architekt Tomáš Vondruška, investorem byla zdejší obec a k jeho odhalení došlo v roce 2013.
[EN] Sandstone block with linked chain and anotehr smaller sandstone with inscription
"TO OUR INNOCENT FELLOWS WHO SUFFERED IN COMMUNIST JAIL"can be found in local park. Idea came fron Mr. Jaroslav Hrubý, his brother was jailed at young age for treason and actions against country in 1951. Authored by architect Tomáš Vondruška, invested by municipiality in 2013.