We Will Remember Them - Nous Nous Souviendrons d'Eux - Ottawa, Ontario
Posted by: 
Weathervane
N 45° 25.437 W 075° 41.744
18T E 445571 N 5030283
This memorial plaque is located in Confederation Square, in close proximity to the Canadian National War Memorial. Cette plaque est située sur la Place de la confédération, à quelques pas du Monument commémoratif de guerre du Canada.
Waymark Code: WMYAGA
Location: Ontario, Canada
Date Posted: 05/20/2018
Views: 16
Text of the plaque:
We Will Remember Them
Approximately one in ten Canadians responded to the call to serve our nation during the First and Second World Wars and the Korean War. Of the many Canadians who served, more than 116,000 made the ultimate sacrifice and did not return.
The National War Memorial entitled The Response, was unveiled in May 1929 and was initially dedicated to commemorate the tremendous response of Canadians who served their country in the First World War.
In May 1982 it was rededicated to honour those who served in the Second World War and the Korean War as well.
Today, the monument also serves as a reminder of the contributions and sacrifices that Canadians are still making to preserve peace and freedom throughout the world.
Many fought, many lost their lives. We will remember them.
"The Memorial speaks to the world of Canada's heart. ... One sees at a glance the answer made by Canada when the world's peace was broken and freedom threatened in the fateful years of the Great War. It depicts the zeal with which the country entered the conflict."
King George VI,
Unveiling of the National War Memorial
May 21, 1939
Texte de la plaque:
Nous Nous Souviendrons d’Eux
Environ un Canadien sur dix servit son pays durant la Première et la Seconde Guerre mondiale et pendant la guerre de Corée. Plus de 116,000 personnes sacrifieront ainsi leur vie pour leur patrie.
Le Monument commémoratif de guerre du Canada, nomme la Réponse, fut inauguré en mai 1939 pour honorer la mémoire des Canadiens qui répondirent si généreusement à l’appel et combattirent pour leur pays durant la Première Guerre mondiale.
En mai, 1982, cet ouvrage se voyait attribuer une nouvelle vocation afin de commémorer aussi le souvenir de ceux qui prirent part à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée.
Aujourd’hui, ce monument rappelle en plus les contributions et les sacrifices que la population canadienne continue de faire pour maintenir la paix et sauvegarder la liberté dans le monde. De nombreux Canadiens — hommes et femmes — perdirent la vie pour leur pays et nous nous souviendrons d’eux.
« Ce monument témoignera au monde entier du grand coeur des Canadiens, (…) Il représente d’emblée la réponse que donna le Canada, lorsque la paix fut rompue et la liberté menacée dans les années critiques de la Grande Guerre. Il traduit le zèle avec lequel ce pays s’engagea dans le conflit. »
Le roi George VI
lors de l’inauguration du Monument Commémoratif de guerre du Canada, le 21 mai, 1939.
Group that erected the marker: The Canadian Government - Le Gouvernement Canadien
URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: [Web Link]
Address of where the marker is located. Approximate if necessary:
Confederation Square - Wellington Street
Ottawa, Ontario Canada
|
Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.