Néris-les-Bains (Allier) - France
N 46° 17.646 E 002° 39.114
31T E 473188 N 5126783
[FR] Néris vient du nom du dieu gaulois Nérios, divinité personnifiant la source thermale (latinisé en Nérius). [EN] The name Néris comes from the Gaul God Nérios, a deity personifying the local thermal spring (Latinized to "Nerius").
Waymark Code: WMY9ZY
Location: Auvergne-Rhône-Alpes, France
Date Posted: 05/17/2018
Views: 2
[FR] À l'époque gauloise, Néris s'appelle Neriomagos (nom qui vient du nom du dieu Nerios, divinité personnifiant la source thermale). C'est alors une bourgade au commerce florissant, au carrefour de deux axes de passage.
La fondation des structures urbaines du site, sous leur forme protohistorique, est attribuée à La Tène « B ». Le complexe urbain fait dès lors partie intégrante du territoire de la tribu gauloise des Bituriges Cubi. La mise en place de ces structures proto-urbaines est réalisée sur un vaste plateau à caractère granitique. Le site Nérisien du 2e Âge du fer se présente sous une forme approximativement triangulaire et couvre alors une superficie totale de 3 hectares. L'ensemble de ses fortifications sont du type éperon barré. Son enceinte est encadrée sur deux de ses côtés par deux petits cours d'eau, l'« Eaux-Chaudes » et le « Cournauron » (un affluent du Polier), et par une imposante butte de terre rectiligne doublée d'un vaste fossé, sur le troisième côté. Des vestiges d'habitats domestiques appartenant au complexe urbain initial de Néris-les-Bains ont été mis en évidence à proximité du ruisseau des « Eaux-Chaudes ».
[EN] During the time of the celts, Néris was called Nériomagos (the town of Nérios, the deity personifying the thermal spring). It was a village with a booming trade, at the crossroads of two major roads.
The urban complex was an integral part of the territory of the gallic tribe called the Bituriges Cubi.
Admission Fee (local currency): Free
Opening days/times:
24x7
Web Site: [Web Link]
Condition: Place name
|
Visit Instructions:
No special requirements.