Polygon Wood Cemetery - Zonnebeke, Belgium
Posted by: 
pmaupin
N 50° 51.450 E 002° 59.434
31U E 499336 N 5633978
[B] "Polygon Wood Cemetery" is een WWI-begraafplaats in Zonnebeke, in de buurt van Ieper.
[EN] "Polygon Wood Cemetery" is a WWI cemetery located in Zonnebeke, near Ypres.
[FR] « Polygon Wood Cemetery » est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à Zonnebeke, près d'Ypres.
Waymark Code: WMY9CE
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 05/14/2018
Views: 6
Polygon Wood Cemetery ligt 8 kilometer ten oosten van het centrum van Ieper, aan de Lange Dreve, een weg die leidt van de Meenseweg (N8) tussen Ieper en Menen.
Polygon Wood is een groot bos op 1,6 km ten zuiden van het dorp Zonnebeke dat tijdens de Eerste Wereldoorlog compleet verwoest was. Het hout werd eind oktober 1914 door de Commonwealth-troepen opgeruimd, op 3 mei 1915 verlaten, eind september 1917 door Australische troepen hervat, geëvacueerd in de veldslagen van de Leie en uiteindelijk overgenomen door de 9 ( Scottish) Division op 28 september 1918.
Polygon Woodyard Cemetery is een onregelmatig kerkhof uit de eerste lijn, vervaardigd tussen augustus 1917 en april 1918, 1918. Op de begraafplaats zijn 107 graven van het Gemenebest uit de Eerste Wereldoorlog, waarvan 19 niet geïdentificeerd. 60 mensen begraven hier dienden bij de Nieuw-Zeelandse troepen. Er is ook een Duits graf op de begraafplaats.
Deze begraafplaats werd gebouwd na de wapenstilstand, toen een groot aantal graven (bijna geheel 1917, maar in sommige gevallen 1914, 1916 en 1918) uit de slagvelden van Zonnebeke werden gebracht.
De begraafplaatsen en het monument zijn ontworpen door Charles Holden.
Sources : De begraafplaats
Polygon Wood Cemetery is located 8 kilometers east of Ieper town center, on the Lange Dreve, a road leading from the Meenseweg (N8) connecting Ypres to Menen.
Polygon Wood is a large wood located one mile south of the village of Zonnebeke which was completely devastated during the First World War. The wood was cleared by the Commonwealth troops at the end of October 1914, abandoned on May 3, 1915, resumed at the end of September 1917 by Australian troops, evacuated in the battles of the Lys, and finally taken over by the 9 ( Scottish) Division on September 28, 1918.
Polygon Woodyard Cemetery is an irregular first-line graveyard manufactured between August 1917 and April 1918, 1918. The cemetery contains 107 Commonwealth burials of the First World War, of which 19 were unidentified. 60 people buried here served with the New Zealand forces. There is also a German grave in the cemetery.
This burial place was built after the armistice, when a large number of graves (almost all of 1917, but in some cases 1914, 1916 and 1918) were brought from the battlefields of Zonnebeke.
The cemeteries and the memorial were designed by Charles Holden.
Sources : The Cemetery
Le cimetière Polygon Wood est situé à 8 kilomètres à l'est du centre-ville d'Ypres, sur la Lange Dreve, une route qui part de la Meenseweg (N8) reliant Ypres à Menin.
Polygon Wood est un grand bois situé à 1,6 kilomètre au sud du village de Zonnebeke qui a été complètement dévasté pendant la Première Guerre mondiale. Le bois fut défriché par les troupes du Commonwealth à la fin d'octobre 1914, abandonné le 3 mai 1915, repris à la fin de septembre 1917 par les troupes australiennes, évacué dans les batailles de la Lys, et finalement repris par le 9 (écossais) Division le 28 septembre 1918.
Le cimetière de bois de Polygone est un cimetière irrégulier de première ligne fabriqué entre août 1917 et avril 1918 Septembre 1918. Le cimetière contient 107 sépultures du Commonwealth de la Première Guerre mondiale, dont 19 non identifiées. 60 des personnes enterrées ici ont servi avec les forces néo-zélandaises. Il y a aussi une tombe allemande dans le cimetière.
Ce lieu de sépulture a été construit après l'armistice, lorsqu'un grand nombre de tombes (presque toutes de 1917, mais dans quelques cas de 1914, 1916 et 1918) ont été amenées des champs de bataille de Zonnebeke.
Les cimetières et le mémorial ont été conçus par Charles Holden.
Sources : Le Cimetière
Visit Instructions:[ENG]
Take one or more personally-obtained photos of the monument, or a very detailed description of your visit may be substituted for a photo.
[FR]
Prenez une ou plusieurs photos personnelles du monument, ou une description très détaillée de votre visite peut se substituer à une photo.
[NL]
Neem een of meer persoonlijk verkregen foto's van het monument, of een zeer gedetailleerde beschrijving van uw bezoek kan in de plaats komen van een foto.
[DE]
Mach ein oder mehreren persönliches Bilden von dem Monument, oder eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Besuchs kann ein Foto ersetzen.