[DE] "Das Stadion am Zoo ist eine Sportstätte in der nordrhein-westfälischen Stadt Wuppertal im Zooviertel, Stadtbezirk Elberfeld-West. Seit 1983 steht es unter Denkmalschutz.
Der Initiator der neuen Stadionanlage der Stadt Elberfeld war der zuständige Beigeordnete und Tiefbau-Ingenieur Friedrich Roth. Entworfen wurde das Stadion von den Kölner Architekten Theo Nussbaum und Theo Willkens und innerhalb eines halben Jahres fertiggestellt. Die Eröffnung fand im Oktober 1924 unter großer Anteilnahme der Bevölkerung statt. Es war seinerzeit eines der größten und modernsten Stadien Westdeutschlands, damals war der Name „Bergisches Stadion“ geläufig.[4] Dies lag insbesondere an der imposanten Radrennbahn, die zwischen der Aschenbahn und den Zuschauerrängen in das Stadion integriert war.
Die extrem schnelle Betonbahn – man sprach von der schnellsten Radrennbahn Europas, vielleicht auch der ganzen Welt - gestattete Steherrennen, die mit enormem Tempo gefahren wurden. Der belgische Weltmeister Victor Linart nannte sie „die schönste Bahn Europas“. Etliche Weltrekorde im Steherrennen wurden auf der Bahn erzielt, so etwa am 24. Oktober 1955 der Stundenweltrekord über 96,016 Kilometer des Bochumer Radrennfahrers Walter Lohmann. Steherrennen wurden dort bis in die 1950er Jahre ausgetragen, so die Steher-Wettbewerbe der UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1927 und der Bahnweltmeisterschaften 1954. In den 1970er Jahren wurde die Radrennbahn jedoch teilweise abgetragen, um zusätzliche Zuschauerränge zu ermöglichen. Später lockten auch Leichtathletikveranstaltungen, insbesondere der Länderkampf, die Massen. Polizeifeste sowie eine Außenwette der TV-Sendung Wetten, dass..? sorgten ebenso für Besucherandrang.
Aber letztendlich war es der Fußball, der das Stadion bekannt machte. Seit 1954 kann der Wuppertaler SV die Spielstätte als Austragungsort sein Eigen nennen. 35.000 Zuschauer und mehr waren in der damaligen 1. Bundesliga keine Seltenheit. Neben FC Bayern München, FC Schalke 04, VfB Stuttgart und Borussia Mönchengladbach gastierten auch Vereine wie SpVgg Erkenschwick, Rhenania Würselen, Westfalia Herne und VfL Witten, die genauso wie der WSV in der damals höchsten Klasse, der Oberliga West spielten.
Am 20. März 1938 spielte hier die deutsche Fußballnationalmannschaft vor 20.000 Zuschauern gegen Luxemburg (Ergebnis 2:1).
Der offizielle Zuschauerrekord steht bei 38.000 Zuschauern (Wuppertaler SV e.V. gg. Bayern München 1974). Inoffiziell wird von einigen Veranstaltungen mit bis zu 50.000 Zuschauern gesprochen. So sollen bei einem Pokalspiel zwischen dem 1. FC Kaiserslautern und dem 1. FC Köln selbst auf der Aschenbahn noch Bänke aufgestellt worden sein, um Zuschauer unterzubringen.
Offiziell fasst das Stadion am Zoo 28.300 Zuschauer. Zugelassen werden aus Sicherheitsgründen maximal 25.300. Davon sind 5000 Sitzplätze überdacht und 1500 Sitzplätze befinden sich auf der Gegengerade.
Anfang der 1990er Jahre wurde die alte (einsturzgefährdete) Haupttribüne durch einen aufwändigen Neubau (28 Mio. DM) ersetzt. Ein Großteil der Kosten verschlang hierbei die Erhaltung und Restaurierung der denkmalgeschützten Schildwand der alten Haupttribüne. Bedingt durch die Auflagen der Oberen Denkmalbehörde ist es auf der Tribüne immer recht zugig und an den Randbereichen bei Regen auch nicht unbedingt trocken. Neben der Schildwand des Berliner Olympiastadions gibt es nur noch diese. 1993 wurde eine neue Haupttribüne eingeweiht.
Sportlich wird das Stadion fast ausschließlich vom Wuppertaler SV zu den Heimspielen genutzt. Zu einem Freundschaftsspiel gegen Bayern München füllte sich das Stadion im Januar 2004 mit 25.300 Zuschauern und war somit ausverkauft.
Problematisch wurde es für den Hauptnutzer Wuppertaler SV Ende Januar 2008, da man den FC Bayern München erneut erwartete, diesmal allerdings im DFB-Pokal Achtelfinale. Bereits nach der Auslosung im ZDF gingen beim Verein zehntausende Kartenanfragen ein. Der Umbau wurde bis zum Spieltag allerdings nicht fertig. Somit wich der Wuppertaler SV in die Veltins-Arena in Gelsenkirchen aus, die über ca. 61.500 Plätze verfügt, und somit deutlich mehr als das Stadion am Zoo (in der damaligen Phase: 16.500 Plätze)."
[EN] "The Stadium am Zoo is a sports facility in the North Rhine-Westphalian city of Wuppertal in the Zooviertel, district of Elberfeld-West. It has been a listed building since 1983.
The initiator of the new stadium in the city of Elberfeld was Friedrich Roth, the civil engineer in charge. The stadium was designed by Cologne architects Theo Nussbaum and Theo Willkens and completed within six months. The opening took place in October 1924 with great public sympathy. At that time it was one of the largest and most modern stadiums in western Germany, at that time the name "Bergisches Stadion" was common.4] This was especially due to the impressive cycling track that was integrated into the stadium between the cinder track and the spectator stands.
The extremely fast concrete track - one spoke of the fastest cycling track in Europe, perhaps also the whole world - allowed standing races, which were driven at enormous speed. Belgian world champion Victor Linart called it "the most beautiful track in Europe". Numerous world records in the standing race were set on the track, such as the 96.016-kilometre hour record set by Bochum cyclist Walter Lohmann on 24 October 1955. Standing races were held there until the 1950s, such as the standing competitions of the 1927 UCI World Championships and the 1954 World Championships, but in the 1970s the cycling track was partially demolished to allow additional spectator terraces. Later, athletics events, especially the international competition, attracted the masses. Police festivals and an outside bet on the TV show Wetten, dass...? also attracted many visitors.
But in the end it was football that made the stadium famous. Since 1954 the Wuppertaler SV can call the venue its own. 35,000 spectators and more were not uncommon in the then 1st Bundesliga. Besides FC Bayern Munich, FC Schalke 04, VfB Stuttgart and Borussia Mönchengladbach, clubs such as SpVgg Erkenschwick, Rhenania Würselen, Westfalia Herne and VfL Witten, who, like the WSV, played in the then highest class, the Oberliga West.
On March 20, 1938, the German national football team played here in front of 20,000 spectators against Luxembourg (score 2:1).
The official attendance record is 38,000 spectators (Wuppertaler SV e.V. vs. Bayern Munich 1974). Unofficially, some events with up to 50,000 spectators are spoken of. At a cup match between the 1st FC Kaiserslautern and the 1st FC Cologne, benches are said to have been set up on the cinder track to accommodate spectators.
Officially the stadium at the zoo has a capacity of 28,300 spectators. For safety reasons, a maximum of 25,300 seats are permitted, 5000 of which are covered and 1500 are on the back straight.
At the beginning of the 1990s, the old main stand (in danger of collapsing) was replaced by an elaborate new building (DM 28 million). A large part of the costs was spent on the preservation and restoration of the listed shield wall of the old main stand. Due to the requirements of the Upper Monument Authority, it is always quite draughty in the stands and not necessarily dry at the edges in the rain. Beside the shield wall of the Berlin Olympic Stadium there are only these. 1993 a new grandstand was inaugurated.
The stadium is used almost exclusively by Wuppertaler SV for home matches. For a friendly match against Bayern Munich in January 2004, the stadium filled up with 25,300 spectators and was thus sold out.
It became problematic for the main user Wuppertaler SV at the end of January 2008, as FC Bayern Munich was expected again, but this time in the DFB Cup round of 16. Tens of thousands of ticket requests were already received by the club after the draw on ZDF television. However, the conversion was not completed by the day of play. Wuppertaler SV thus moved to the Veltins-Arena in Gelsenkirchen, which has approx. 61,500 seats, and thus significantly more than the stadium at the zoo (in the former phase: 16,500 seats)."
(
visit link)