le chateau d'eau de Blois
Posted by: 
LysPaul41
N 47° 35.512 E 001° 19.972
31T E 374663 N 5272286
FR/le château d'eau rue du 8 Juin à Blois
EN/the water tower rue du 8 Juin in Blois
Waymark Code: WMXX9P
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 03/12/2018
Views: 4
FR/L’approvisionnement de la ville de Blois en eau potable provient de deux ressources différentes : deux captages dans la Loire à Blois (60 %) et deux captages dans la nappe des calcaires de Beauce à « Pimpeneau », à Vineuil (40 %). Cette diversité des ressources permet de maintenir une qualité physico-chimique constante, de réduire les risques de pollution et est un gage de sécurité des approvisionnements en cas de sécheresse. Ces ressources en eau sont protégées par la mise en place de périmètres de protection. Le traitement des eaux prélevées (transformation de l'eau brute en eau potable) est assuré par l'usine des eaux, grâce à la mise en œuvre de différents procédés techniques (décantation, filtration sur sable et charbon, utilisation des sels de fer pour le traitement, désinfection à l’ozone et au chlore, etc.) afin de garantir la qualité de l’eau mise en distribution. L'eau est ensuite stockée dans un château d'eau afin d'être distribuée à une pression convenable.
Les dernières phases du cycle consistent à collecter les eaux usées, puis les traiter dans une station d'épuration, afin de pouvoir enfin les rejeter dans la Loire.
EN/The supply of drinking water to the city of Blois comes from two different resources: two catchments in the Loire at Blois (60%) and two catchments in the Beauce limestone aquifer at "Pimpeneau" in Vineuil (40%). This diversity of resources makes it possible to maintain a constant physico-chemical quality, to reduce the risks of pollution and to guarantee security of supply in case of drought. These water resources are protected by the establishment of perimeters of protection. The treatment of the water withdrawn (transformation of the raw water into drinking water) is ensured by the water plant, thanks to the implementation of various technical processes (settling, filtration on sand and coal, use of iron salts for treatment, disinfection with ozone and chlorine, etc.) to ensure the quality of the water distributed. The water is then stored in a water tower to be distributed at a suitable pressure.
The last phases of the cycle consist of collecting the wastewater and then treating it in a treatment plant so that it can finally be discharged into the Loire.
Visit Instructions:
To post a log for your visit to a "Water Tower" waymark you must post "two" (2) photos of the "Water Tower". Include any information you wish to share about your visit. Any log deemed not authentic will be dissapproved and/or deleted.