Signs of Zodiac - Voussures du portail - Église Saint-Nicolas - Civray, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 46° 08.883 E 000° 17.795
31T E 291229 N 5114050
Quick Description: [EN] The Zodiac and the works of the months of the portal of the church Saint-Nicolas in Civray. [FR] Le Zodiaque et les travaux des mois du portail de l'église Saint-Nicolas à Civray.
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 3/4/2018 12:56:20 AM
Waymark Code: WMXVRV
Published By: Groundspeak Premium Member CADS11
Views: 6

Long Description:

This Zodiac occupies the outermost corners of the Central Bay, the sculptural program of the facade, which could have been realized from 1140-1160, mainly develops themes related to the struggle of good and evil and to the Apocalypse .

On the ground floor, the voussure of the central portal could be the work of sculptor of the western portal of Aulnay, came to Civray after this site. It takes up the same themes: the blessing Christ surrounded by the symbols of the four evangelists and angels, the wise virgins and the foolish virgins, the Assumption of the Virgin, the works of the months interspersed with the signs of the Zodiac.

The great curvature is entirely occupied by the twelve figures of a zodiac. Each sign is accompanied by the works of the corresponding month: haying, harvest, harvest. Many of these pictures are unfortunately mutilated; some are missing.

Sources : The Church

Sources : The Zodiac

Photo goes Here Photo goes Here

Ce Zodiaque occupe les voussures les plus extérieures de la Baie centrale, le programme sculpté de la façade, qui pourrait avoir été réalisé à partir de 1140-1160, développe essentiellement des thèmes liés à la lutte du bien et du mal et à l'Apocalypse.

Au rez-de-chaussée, la voussure du portail central pourrait être l’œuvre de sculpteur du portail occidental d'Aulnay, venu à Civray après ce chantier. Il reprend les mêmes thèmes : le Christ bénissant entouré par les symboles des quatre évangélistes et des anges, les Vierges sages et les Vierges folles, l'Assomption de la Vierge, les travaux des mois intercalés avec les signes du Zodiaque.

La grande voussure est tout entière occupée par les douze figures d'un zodiaque. Chaque signe est accompagné des travaux du mois correspondant : la fenaison, la moisson, les vendanges. Plusieurs de ces tableautins sont malheureusement mutilés ; certains manquent.

Sources : L’Eglise

Sources : The Zodiaque

Western / Eastern Zodiac: Western

Sign of Zodiac: Multi-Sign Waymark

Type: Sculpture

Visit Instructions:


Please post at least one selfmade picture of the Signs of Zodiac. Maybe you could tell something about your visit.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Signs of Zodiac
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
qc2m visited Signs of Zodiac - Voussures du portail - Église Saint-Nicolas - Civray, France 2/23/2021 qc2m visited it
pmaupin visited Signs of Zodiac - Voussures du portail - Église Saint-Nicolas - Civray, France 2/8/2018 pmaupin visited it

View all visits/logs