Plaque du catalogue des Trepassez - Trois-Rivières, QC
Posted by: 
Weathervane
N 46° 20.523 W 072° 32.310
18T E 689419 N 5134997
La plaque du catalogue des Trepassez est située sur le monument de Laviolette, en face du 42-44, rue des Casernes.
Waymark Code: WMXTEC
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/24/2018
Views: 23
Texte de la plaque
Catalogue des Trepassez au lieu nommé les Trois-Rivières
"Messieurs de la Compagnie de la Nouvelle france ayant ordonné qu'on dressast une habita en ce lieu nommé les Trois-Rivières Monsieur de Champlain qui commandait, en ce pais y envoya de Kebec une barque soubs la conduite de Monsieur de la Violette lequel mit pied a terre le quatrie de juillet de
l'an 1634 avec qulque nombre de noz françois pour la plupart artisans. Et des lors on donna commencement a la maison & habitaon ou fort qui se voit en ce lieu.
Le troisim de Septembe de la mesme année Le Rd Père Paul le Jeune & le P Buteux Religieux de la Compagnie de Jésus partirent de Kebec dans une barque & arriverent Icy le 8 du mesme mois po y assiter noz françois po le salut de lers ames.
Vers la fin de décembre de la mesme année le mal de terre sestant jete parmy noz françois en emporta quelques uns qui ont donné commencement aux Chrestiens deffunctz en ce pais."
Adresse / Address:
En face du 42-44, rue des Casernes.
Trois-Rivières, QC Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.