Jakobus Chapel - Lahnstein - RLP / Germany
N 50° 17.982 E 007° 36.331
32U E 400685 N 5572883
Copper-clad door with round window at the old chapel
Waymark Code: WMXQQA
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 02/15/2018
Views: 2
Seite „Hospitalkapelle St. Jakobus (Oberlahnstein)“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 13. Juni 2017, 22:44 UTC. URL: (
visit link) (Abgerufen: 15. Februar 2018, 09:48 UTC)
"Portal
Über dem Portal ist ein Tympanon aus Tuffstein (1983) angebracht, das aus der Werkstatt des Bildhauers Hans Gerhard Biermann entstammt. Der Apostel Jakobus bestimmt die Szene, er ist in Pilgertracht gekleidet. Ein Boot mit drei Pilgern steht symbolisch für die im mittelalterlichen Lahnstein notwendige Rheinquerung auf dem Weg nach Santiago de Compostela, dessen Kathedrale ebenfalls nicht fehlen darf.
Die Türflügel sind kupferbeschlagen und mit einem Türgriff in Muschelform versehen. Links befindet sich ein rundes Fenster, dessen bronzenes Gitter einen Blick in die Kapelle gestattet. Das Gitter selbst ist mit Hut, Kalebasse und Tasche verziert."
EN (Translation):
Portal
"Above the portal is a tuff tympanum (1983), taken from the workshop of the sculptor Hans Gerhard Biermann. The apostle James determines the scene, he is dressed in pilgrim's uniform. A boat with three pilgrims symbolizes the crossing of the Rhine on medieval Lahnstein on the way to Santiago de Compostela, whose cathedral is also a must.
The doors are copper-clad and provided with a door handle in shell shape. On the left is a round window whose bronze grille allows a view of the chapel. The grid itself is decorated with hat, calabash and bag"