Pasque flower - Kobylinec
Posted by: 
DrakMrak
N 49° 14.996 E 015° 56.186
33U E 568149 N 5455662
[CZ]Oblast výskytu Koniklece velkokveté
[EN]The area where the Pasque flower is found
Waymark Code: WMXNJH
Location: Kraj Vysočina, Czechia
Date Posted: 02/03/2018
Views: 14
[EN] Kobylinec Natural Monument extends northeast of Trebic, near the village of Trnava. It is a protected area of 0.44 hectares with a rich occurrence of a pasque flower, which is part of the Nature Park Trebic. These beautiful flowers can be seen only in spring, usually in April. This location is easily reached by the blue tourist signs from Trebíc or directly from the village of Trnava. From Kobylince there are also nice views of the village of Trnava and the surrounding area.
For the preservation of this locality, collection or picking is prohibited
[CZ] Prírodní památka Kobylinec se rozprostírá severovýchodne od Trebíce, nedaleko obce Trnava. Jedná se o chránenou lokalitu o rozloze 0,44 ha s bohatým výskytem koniklece velkokvetého, která je soucástí Prírodního parku Trebícsko. Tyto krásné kvety lze spatrit jen na jare, zpravidla behem dubna. Tato lokalita je snadno dosažitelná po modré turistické znacce z Trebíce nebo prímo z obce Trnava. Možná je to optický klam, ale zdejší koniklece mají více modravý nádech. Od Kobylince jsou též pekné výhledy na obec Trnavu a prilehlé okolí.
Pro zachování této lokality je zakázáno trhání rostlin nebo nicení lokality